Переклад тексту пісні The Kids - B.o.B, Janelle Monáe

The Kids (оригінал)

Drug boy steady show time
Streets don’t give a damn
They’re filled with such pollution
The kids don’t stand a chance
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re filled with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Well, since I was planted at birth
I abandoned my own planet and I landed on earth
As a kid I never understood what I observed
Some of it was strange but most of it disturbed me
Always in detention for the lack of my attention
You could call it deficit, really I just didn’t listen
And I was always missin'
The teachers like, where is Bobby Simons?
But tryna get a record deal is all I can I remember
It’s funny 'cause looking back on the past
That I had all my days in the streets tryna prove that I was bad
I still elevated to the level that I’m at
Still elevated to the level that I’m at
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
Sometimes it’s hard to grow
While living in fear of the unknown
How can he ever give love
When no love is in his heart?
A child can barely sleep at night
To worried bout tomorrow
And what it beholds,
He drowns of
Deep down in sorrows
Will you run or will you share your light
Tell a story or live in strife
See it when we’re given hope
That we know that we can grow
We’re trapped inside the matrix
Forced to play our hand
We’re fill with so much hatred
The kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance
I said the kids don’t, the kids don’t stand, the kids don’t stand a chance

The Kids (переклад)

Нарко хлопчик стабільний час шоу
Вулицям байдуже
Вони наповнені таким забрудненням
У дітей немає шансів
Ми в пастці всередині матриці
Вимушені грати в нашу руку
Ми сповнені ненависті
У дітей немає шансів
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу
Ну, оскільки я був посаджений при народженні
Я покинув свою власну планету і приземлився на Землю
У дитинстві я ніколи не розумів того, що спостерігав
Дещо було дивно, але більшу частину мене непокоїло
Завжди під вартою через відсутність моєї уваги
Це можна назвати дефіцитом, справді я просто не слухав
І я завжди сумував
Учителям подобається, де Боббі Саймонс?
Але все, що я можу пам’ятати, укласти угоду із записом
Це смішно, бо озираючись на минуле
Те, що я всі дні на вулицях, намагається довести, що я поганий
Я все ще піднявся до рівня, на якому я перебуваю
Все ще піднесений до рівня, на якому я перебуваю
Ми в пастці всередині матриці
Вимушені грати в нашу руку
Ми сповнені стільки ненависті
У дітей немає шансів
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу
Іноді важко вирости
Живучи в страху перед невідомістю
Як він може давати любов
Коли в його серці немає любові?
Дитина ледве може спати вночі
Щоб хвилюватися про завтрашній день
І що воно бачить,
Він тоне
Глибоко в печалі
Ви побіжите чи поділитеся світлом
Розкажіть історію чи живіть у сварці
Подивіться на це, коли нам дадуть надію
Що ми знаємо, що можемо рости
Ми в пастці всередині матриці
Вимушені грати в нашу руку
Ми сповнені стільки ненависті
У дітей немає шансів
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу
Я казав, що діти ні, діти не витримують, діти не мають шансу