Переклад тексту пісні Spinne - B-Lash

Spinne (оригінал)

Dies ist ein Hilferuf aus dem Netze der Spinne
Ich hoffe Gott hört meine Stimme, denn ich beginne zu denken
Dass es bald zu spät sein wird, um mich zu besinnen
Lass es mich sein, der die zweite Chance erhält
Denn ich bin ganz allein auf dieser Gott verdammten Welt
Die Leute, die ich Liebe hassen mich, wofür ich bin
Gott, bin ich nicht dein Kind?
Ich schaffe es nicht alleine
Ist die Hölle besser als mein Leben, dann schick mich bitte hin
Ich erinner' mich an Zeiten, wo die Sonne für mich schien
Doch ich konnte mich der Verführung der Spinne nicht entziehen
Seitdem ist es Dunkelheit, die mich treibt auf dem Weg der Einsamkeit
Mein Leben besteht aus kalten Tränen, mein Lebensgefühl ist Leid
Bitte hilf mir, ich wollte nicht, dass alles so passiert
Ich kämpfe jeden Tag, doch bin ich derjenige, der verliert
Meine Kraft stirbt, ist meine Seele schon tot?
Doch wenn sie noch am Leben ist, dann ist sie garantiert in Not
Gott, wenn es dich gibt, hilf mir mein Leben zu ändern
Ich hab’s bis hierhin verschwendet und will nicht, dass es so endet
Niemand glaubt an mich und dass ich diesem Fluch noch entrinne
Dies ist mein letzter Hilferuf, gefangen im Netze der Spinne
Es sind die ewigen Kreisläufe deines Lebens
Deine tränenden, tot reinblickenden Augen beten nach Vergebung
Denn dein Wille, den Weg zu ändern ist da
Doch der Haltegriff der gottverdammten Spinne ist zu stark
Die Spinne, die dir Kraft gibt, wenn du denkst, du fällst
Die Spinne, die für dich da ist, wenn die ganze Welt sich gegen dich verschwört
Ist es die Stimme der Spinne, die du hörst
Gift in deinem Rücken, das dich lähmt und auch betört
Deine Seele schreit nach Erbarmen, doch die Zeit
Des Niederganges ist reif, du warst schwach und du weißt es, huh?
Die Spinne, ein Produkt deines eigenen Geistes
Von Luzifer geschickt, um dich zu zerreißen
Das Gift, das du weitergibst an Leute, die dich lieben
An Leute, die für dich beten, obwohl du es nicht verdienst
Ich hoffe Gott hört deine Stimme und wird dir vergeben
Im Haltegriff der Spinne, am Wendepunkt deines Lebens

(переклад)

Це крик про допомогу з павутини
Я сподіваюся, що Бог почує мій голос, тому що я починаю думати
Що скоро про це буде пізно думати
Нехай я отримаю другий шанс
Тому що я зовсім одна в цьому клятому світі
Люди, яких я люблю, ненавидять мене за те, що я є
Господи, хіба я не твоя дитина?
Я не зможу це зробити один
Якщо пекло краще за моє життя, будь ласка, відправте мене туди
Я пам'ятаю часи, коли для мене світило сонце
Але я не зміг встояти перед спокусою павука
Відтоді темрява веде мене на шлях до самотності
Моє життя складається з холодних сліз, моє ставлення до життя - страждання
Будь ласка, допоможіть мені, я не хотів, щоб все так сталося
Я борюся кожен день, але я той, хто програє
Моя сила вмирає, душа моя вже мертва?
Але якщо вона ще жива, то її гарантовано чекають проблеми
Боже, якщо ти є, допоможи мені змінити моє життя
Я витратив це досі, і я не хочу, щоб це закінчилося так
Ніхто не вірить в мене і в те, що я все ще можу уникнути цього прокляття
Це мій останній крик про допомогу, який потрапив у павутину
Вони є вічними циклами вашого життя
Твої сльозяться, мертві очі моляться про прощення
Тому що у вас є бажання змінити спосіб життя
Але хватка клятого павука надто сильна
Павук, який дає вам сили, коли ви думаєте, що падаєте
Павук, який поруч з тобою, коли весь світ змовляється проти тебе
Ви чуєте голос павука?
Отрута у вашій спині, яка вас паралізує, а також одурманює
Ваша душа волає про милість, але час
Назріла відмова, ти був слабкий і ти це знаєш, га?
Павук, продукт вашого власного розуму
Посланий Люцифером, щоб розірвати вас
Отрута, яку ви передаєте людям, які вас люблять
Людям, які моляться за вас, навіть якщо ви цього не заслуговуєте
Я сподіваюся, що Бог почує ваш голос і пробачить вас
У лещатах павука, у переломний момент вашого життя