Переклад тексту пісні Leben im Regen RMX - B-Lash, Mc Bogy

Leben im Regen RMX (оригінал)

Ich missachtete die Gesetze und verletze jede Regel
Komm in der Nacht wie der Nebel, zerfetze dich mit ein Säbel
Ich rappe für Atzen in Tegel, in Klapsen und Plötzensee
Steh zu meiner Crew, BC bis ich aus dieser Welt geh
Das einzige, was ich noch versteh' ist, ich muss die Kohle machen
Diese Welt droht zu verkacken, doch Atze ich muss es packen
Will es schaffen mit mein’n Atzen, doch es geht nur alleine
Diese dreckigen Teufels-scheine machen aus deinen Freunden Feinde
Atzen kreisen um mich wie Haie, denn sie wittern die Beute
Die Scheiße ist immer das Gleiche, es sind die eigenen Leute
Heutzutage ist es besser, ist dein bester Freund dein Messer
Diese Welt ist sehr böse und sie wird jeden Tag schlechter
Ich spiele smart wie ein Professor, jeder Zug ist gut durchdacht
Kämpfe mit Wut in den Adern und greife an in der Nacht
Komm wie das Licht aus dem Schacht und kämpfe mich hoch an die Spitze
Rapper sterben durch die Gifte, die ich aus meinen Lippen spritze
In mei’m Bezirk machte ich Geschichte, denn ich fickte jede Braut
Rap macht Spaß, doch bringt kein Geld, ich plane schon den nächsten Raub
Ich tauche auf aus dem Nix und übernehme das Biss'
Präsentier' Berlin Lankwitz, all meine Hustler und Dealer
All' die Spieler im Beamer und die Krieger zu Fuß
Dies hier ist Gangster-Bogy-Blues für all die Atzen und Crews
Das steht nicht in der Juice, doch wir sind die Besten im Westen
MC Bogy und B-Lash, komm probier, dich zu messen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf und nur die Sonne vermag
Unsere Wunden zu reinigen, wir müssen das Vergangene begraben
Zu viele Narben, die wir im Herzen tragen
Gestrandet in Berlin über Umwege
Kam in die besseren Zeiten erst mit der Sonne nach Regen
Meine Gedanken bei meiner Art zu Leben, es tut noch weh
Erinner' ich mich an alte Zeiten war ich mit Grund für verschiedene Seiten
Denn meine Kindheit war 'ne Fahrt im Zug, den ich fast verpasst hätte
Die Hand des Peinigers schlug Einen der Besten aus dem Leben
Das ist mein Tribut, Erinnerungen werden bleiben, es sind Tränen der Wut,
die mich leiten
Nie wieder werd' ich dem Lauf der Dinge einfach zuseh’n
Der Nächste, der kommt und versucht, meine Seele zu ficken
Wird sein Leben
Definitiv auf dem Grund der Höllen-Meere wieder finden
Die Wege sind unergründlich, doch führen alle nach unten
Schmerz diktiert deine Handlungen und macht dich stark
Du siehst deine Zukunft geteilt vor dir, wählst du Erfolg oder Sarg?
Komme den Spinnen und all den Schlangen zuvor
Und ficke sie, bevor sie das Gift in dich jagen und rag als Sieger empor
Es ist mein Leben, das ihr wollt
Meine Zeit ist noch nicht gekommen, versucht es und ich bomb
Alle die gegen mich sind, alle die versuchen, mich zu ficken
Ich habe dem Tod in die Augen gesehen mit der Angst im Rücken
Verlor ich schon zu viel meiner Zeit
Aber die Schmerzen waren nicht umsonst, das Kind ist gereift Jederzeit bereit
zu fighten, wenn es sein muss, dann fick ich
Jeden Einzelnen von euch mit tränenden Augen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf und nur die Sonne vermag
Unsere Wunden zu reinigen, wir müssen das Vergangene begraben
Zu viele Narben, die wir im Herzen tragen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben

(переклад)

Я нехтую законами і порушую всі правила
Прийди вночі, як туман, розірви себе шаблею
Я читаю реп для Atzen у Tegel, у Klapen та Plötzensee
Підтримай мою команду, BC, доки я не піду з цього світу
Єдине, що я все ще розумію, це те, що я повинен заробляти гроші
Цей світ загрожує розвалитися, але я мушу схопити його
Я хочу зробити це зі своїм Atzen, але ти можеш зробити це лише сам
Ці брудні диявольські рахунки перетворюють ваших друзів на ворогів
Ацен кружляє навколо мене, як акули, бо вони відчувають здобич
Лайно завжди те саме, це ваші власні люди
У наш час краще, якщо твій найкращий друг - твій ніж
Цей світ дуже злий і з кожним днем ​​стає гіршим
Граю розумно, як професор, кожен хід продуманий
Боріться зі злістю в жилах і атакуйте вночі
Вийди з шахти, як світло, і пробий собі шлях до вершини
Репери вмирають від отрути, яку я вихлюпую зі своїх губ
Я увійшов в історію свого району, бо трахнув кожну наречену
Реп веселий, але грошей не приносить, я вже планую наступне пограбування
Я виринаю з порожнечі і кусаю
Подаруй Берліна Ланквіца, усіх моїх аферистів і ділків
Усі гравці в просвітнику та воїни піші
Це гангстерський богі-блюз для всіх атцен і екіпажів
Справа не в Джусі, але ми найкращі на Заході
MC Bogy та B-Lash, приходьте і спробуйте виміряти себе
Ми живемо під дощем, але кожна крапля робить нас сильними
Кожен день - це боротьба, цей світ дуже важкий
Б'юся як солдат і оговтується від ударів
Боріться завзято, бо виживають лише сильні
Ми живемо під дощем, але кожна крапля робить нас сильними
Кожен день - це боротьба, і тільки сонце може це зробити
Щоб очистити наші рани, ми повинні поховати минуле
Занадто багато шрамів ми носимо в наших серцях
Застрягли в Берліні через об’їзні шляхи
Прийшли в кращі часи з сонцем після дощу
Мої думки про мій спосіб життя, це все ще болить
Я пам'ятаю давні часи, я був з приводу різних сторін
Тому що моє дитинство було поїздкою на поїзді, який я мало не пропустив
Рука мучителя вразила одне з найкращих у житті
Це моя данина, спогади залишаться, це сльози люті,
хто направляє мене
Ніколи більше я не буду просто спостерігати за ходом речей
Далі прийти і спробувати трахнути мою душу
Буде його життям
Неодмінно знайдете його знову на дні пекельних морів
Стежки незбагненні, але всі ведуть вниз
Біль диктує ваші дії і робить вас сильними
Ви бачите своє майбутнє розділеним перед собою, ви обираєте успіх чи труну?
Випередьте павуків і всіх змій
І дай їм до біса, перш ніж вони введуть у тебе отруту і встануть переможцями
Ти хочеш моє життя
Ще не настав мій час, спробуй і я розбомблю
Всі, хто проти мене, всі, хто намагається мене трахнути
Я дивився смерті в очі зі страхом за спиною
Я вже витратив занадто багато свого часу
Але біль не була даремною, дитина подорослішала.Готовна в будь-який час
битися, якщо доведеться, то я буду трахатись
Кожен із вас із заплаканими очима
Ми живемо під дощем, але кожна крапля робить нас сильними
Кожен день - це боротьба, цей світ дуже важкий
Б'юся як солдат і оговтується від ударів
Боріться завзято, бо виживають лише сильні
Ми живемо під дощем, але кожна крапля робить нас сильними
Кожен день - це боротьба, і тільки сонце може це зробити
Щоб очистити наші рани, ми повинні поховати минуле
Занадто багато шрамів ми носимо в наших серцях
Ми живемо під дощем, але кожна крапля робить нас сильними
Кожен день - це боротьба, цей світ дуже важкий
Б'юся як солдат і оговтується від ударів
Боріться завзято, бо виживають лише сильні