Переклад тексту пісні Schiess! - B-Lash

Schiess! (оригінал)

Das Leben auf Berlins Straßen bedeutet dies
Du sitzt mitternachts im Nirgendwo und hörst, wie einer schießt
Es geht alles nur um Alk, Cribs, Frauen, Gewalt, Sex
Ein Teufelskreis, der wächst rings rum um 36
Ein weiterer verliert sein Leben und das Spiel
Beginnt wieder von vorne, er hatte Leute, die ihn liebten
Fest entschlossen und mit Tränen in den Augen
Nehmen sie Rache für die gute Zeit, um die man sie beraubte
Stolz, Ehre, Stärke, Werte wie Respekt
Das ist, was dich oben hält und dich am Ende niederstreckt
Asche wird zu Asche und Staub zu Staub
Wenn du glaubst, es hört jemals auf, lebst du einen nie endenden Traum
Du öffnest die Augen und lebst in einem Krieg
Viele wollen dich unten sehen, deine Munition ist Musik
Also schieß, mein Dicker, Realität und Fantasie
Liegen zu nah beieinander in diesem gottverdammten Spiel
Ist Berlin wirklich Ghetto?
Ich weiß es nicht
Die Definition wurde hin- und hergereicht wie 'ne Bitch
Ich weiß, du bist kein Gangster, denn echte Gangster rappen nicht
Höchstens ein harter Hund wie Bogy, Respekt an thirty-six

Schiess! (переклад)

Життя на вулицях Берліна означає це
Сидиш серед ночі і чуєш, як хтось стріляє
Це все про алкоголь, дитячі ліжечка, жінок, насильство, секс
Порочне коло, яке розвивається навколо 36
Інший втрачає життя та гру
Починає спочатку, у нього були люди, які його любили
Рішучий і зі сльозами на очах
Помстися за добре проведений час, який у тебе вкрали
Гордість, честь, сила, такі цінності, як повага
Це те, що тримає вас на підйомі та зрештою пригнічує
Попіл стає попелом, а порох стає прахом
Якщо ви думаєте, що це колись припиниться, ви живете нескінченною мрією
Відкриваєш очі і живеш на війні
Багато хто хоче бачити вас вниз, ваша амуніція - музика
Тож знімай, мій жир, реальність і фантазія
Лежати занадто близько один до одного в цій клятій грі
Берлін справді гетто?
не знаю
Визначення передавали туди-сюди, як суку
Я знаю, що ти не гангстер, тому що справжні гангстери не читають реп
Щонайбільше такий міцний пес, як Богі, респект до тридцяти шести