Переклад тексту пісні Werden wir uns Wiedersehen - Mc Bogy, Aslı, B-Lash

Werden wir uns Wiedersehen (оригінал)

Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Da-Da-Da-Da-Da
Oh, oh
Schrei nach Liebe, die Rufe sind verstummt
Adrenalin, die Guten sterben jung
Was ich seh', ist ein gebrochener Mann im Spiegel
Trinke so viel, dass ich wochenlang aggressiv bin
Kill mit 'nem Sack Weed und Chivas den Song
Denn nach deinem Abschied ist in mir was gestorben
Als du noch das warst, war die Liebe noch stumpf
Ich hoffe, da wo du bist, hast du den Frieden gefunden
Kalt und trostlos, zu hart um zu wein’n
Ein Blick auf alte Fotos geh’n durch Mark und das Bein
Gegen die Zeit, lauf im Regen auf und ab
Während ich schreib, fallen die Tränen auf das Blatt
So viele Herzen, die frieren, verloren in den Flammen
Manchmal wünschte ich mir, ich wäre vor dir gegangen
Steh mit den Dosen im Yard, roll mit den Steinen
Ich wollte dir noch soviel sagen, doch es sollte nicht sein
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Kann den Schmerz nicht beschreiben, kann die Tränen nicht zählen
Egal, wo du bist, es muss besser sein als hier
Blicke rauf zu den Sternen, seh' das Licht in den Weiten
Wenn du mich hörst, bitte schick mir ein Zeichen
Alles grau und blass (grau und blass)
Halt mir ein Platz da oben frei, denn hier unten hält mich kaum noch was
Eis in meiner Seele
Ein Weg in den Himmel, dein Begleiter meine Träne
Sitz' alleine am Tisch, teil mein Gericht mit dem Teufel
Ich umgib' mich mit Toten, sie können mich nicht mehr enttäuschen
Begib mich in Trance, bezwing' diese Furcht
Erwähne dich in den Songs und hoff, es dringt zu dir durch
Lebe mit dieser Wut, kann die Narben nicht zählen
Rest-in-Peace-Tattoos halten dein’n Namen am leben
Boxe verzweifelt gegen die Wand bis meine Fäuste bluten
Seh' dich laufend Richtung Himmel auf leuchtenden Stufen
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Werden wir uns wiedersehen?
Heh-Hey
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Auf bald
Hoch zu den Sternen

Werden wir uns Wiedersehen (переклад)

Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Да-да-да-да-да
ой ой
Плач від любові, крики припинилися
Адреналін, хороші вмирають молодими
Я бачу зламану людину в дзеркалі
Випив стільки, що я агресивний тижнями
Вбити пісню мішком трави та Чівасом
Тому що після того, як ти пішов, щось померло в мені
Коли ти був таким, кохання було нудним
Я сподіваюся, що там, де ти є, ти знайшов спокій
Холодно і спустошено, занадто важко плакати
Погляд на старі фотографії проходить через Марка та ногу
Проти часу, бігайте туди-сюди під дощем
Коли я пишу, на сторінку капають сльози
Так багато сердець замерзають, загублені у вогні
Іноді мені шкода, що я пішов раніше за тебе
Стоять у дворі з бідонами, котять каміння
Я так багато хотів тобі сказати, але не судилося
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Світ розлетівся на друзки, замовкли голоси ангелів
Шлях незбагненний, добрі вмирають молодими
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Як рана, що не гоїться, печаль і печаль
Оболонка зникла, а пам'ять залишилася
Неможливо описати біль, не злічити сліз
Де б ти не був, має бути краще, ніж тут
Подивіться на зірки, побачте світло вдалині
Якщо ви чуєте мене, будь ласка, надішліть мені знак
Весь сірий і блідий (сірий і блідий)
Потримайте мене там, тому що навряд чи щось утримає мене тут
лід в моїй душі
Шлях до небес, твоя супутниця моя сльоза
Сядьте самі за стіл, розділіть мою страву з дияволом
Я оточую себе мертвими, вони більше не можуть мене розчарувати
Введи мене в транс, переможи цей страх
Згадайте себе в піснях і сподівайтеся, що вони до вас дійдуть
Живучи з цією люттю, не злічити шрамів
Татуювання спочивай з миром зберігають ваше ім’я живим
Я відчайдушно б'ю стіну, аж кулаки кровоточать
Побачте, як ви йдете до небес сяючими сходами
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Світ розлетівся на друзки, замовкли голоси ангелів
Шлях незбагненний, добрі вмирають молодими
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Як рана, що не гоїться, печаль і печаль
Оболонка зникла, а пам'ять залишилася
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
Зустрінемось ще?
хе хе хе
Я дивлюся на зірки
І запитайте мене, чи зустрінемося ми знову?
До зустрічі
Аж до зірок