Переклад тексту пісні Wo wir chillen - B-Lash, OZAN, Mc Bogy

Wo wir chillen (оригінал)

Auf den Straßen, wo wir hustlen, wo wir chill’n
Wohn’n Dämon'n, mein Sohn, sie brechen deinen Will’n
Es füllt dein Herz mit Schmerz und es ist schon fast zu spät
Es ist der Hass der Straße, die einen Mann begräbt
In den Straßen, wo wir hustlen, wo wir leben und chill’n
Wohn’n Dämon'n, mein Sohn, pass auf, sie brechen dein' Will’n
Es is' der reinste Horrorfilm, blickt man hinter die Fassade
Denn unter der Schminke ist 'ne dicke, fette Narbe
Jeder Mensch is' hier Ware und jeder Mensch will das Bare
Es überlebt nur der Starke, so läuft's auf der Straße
Du brauchst 'ne harte Schale und auch ein’n harten Kern
Die Dämon'n, die hier wohn’n, von dir zu entfern’n
Auf der Straße musst du lern’n, ein' Dämon'n zu erkenn’n
Sonst nimmt er dir deine Seele und der Hass wird sie verbrenn’n
Homie, du kannst nich' wegrenn’n, bist du kurz vor dem Abgrund
Also zeig keine Furcht und fight wie ein Höllenhund
Halte deine Stellung, halt dein' Kopf immer grade
Durchquere diese Blocks und bleibe Herr deiner Lage
Es is' schwer, ohne Frage, doch, Homie, du kannst es packen
Befrei dich von der Angst und bekämpf diese Drachen
Auf den Straßen, wo wir hustlen, wo wir chill’n
Wohn’n Dämon'n, mein Sohn, sie brechen deinen Will’n
Es füllt dein Herz mit Schmerz und es ist schon fast zu spät
Es ist der Hass der Straße, die einen Mann begräbt
Ein Killer, ein Mensch wie du und ich
Der Unterschied ist so gering, dass du ihn auf der Staße gar nich' siehst
Der kleine Teil vom Hirn, der dafür bürgt, dass du 'en guter Bürger bist
Keimt im Suff und Cannabis macht dich zum Mörder, Bitch
Der Typ is' nix, ich kenn' ihn, seit er klein is'
Er is' peinlich, seine Eltern reich, sein Weg war niemals steinig
Nenn mich, mein Blut lag auf diesem Boden
Was soll ich tun?
Die Kleinen von heute leben nach keinerlei Gebot
Ich scheiß' auf jeden, ich bin bereit für Krieg, ich reich dir die Hand
Bruder, spuck rein und rest in peace, bereit, so tief zu geh’n
Wie Malik und die Dramafellaz, doch ich hoff auf Frieden
Ich kill euch,
Kein' Bock mehr auf den leeren Teller, deshalb vercheckt man den Tenner
Riskiert sein' Arsch und wird zu Teufelsmännern
Was soll ich tun?
Ich zieh' dein Fell ab, entweder du oder ich
Nicht genug übrig von dem Kuchen für 'ne hurende Bitch
Auf den Straßen, wo wir hustlen, wo wir chill’n
Wohn’n Dämon'n, mein Sohn, sie brechen deinen Will’n
Es füllt dein Herz mit Schmerz und es ist schon fast zu spät
Es ist der Hass der Straße, die einen Mann begräbt

Wo wir chillen (переклад)

На вулицях, де ми метушимося, де відпочиваємо
Живі демони, сину мій, вони ламають твою волю
Це наповнює твоє серце болем, і вже майже пізно
Людину ховає ненависть до вулиці
На вулицях, де ми метушимося, де живемо і відпочиваємо
Живі демони, мій сину, стережися, вони ламають твою волю
Це найчистіший фільм жахів, якщо зазирнути за фасад
Тому що під макіяжем великий товстий шрам
Кожен тут є товаром і кожен хоче готівку
Виживає тільки сильний, так ведеться на вулиці
Вам потрібна тверда оболонка, а також жорстке ядро
Щоб усунути від вас демонів, які живуть тут
На вулиці треба навчитися розпізнавати демона
Інакше він забере твою душу і спалить її ненависть
Хомі, ти не можеш втекти, коли ти близько до прірви
Тож не виявляйте страху та бийтеся, як пекельна гонча
Тримайте положення, голову завжди тримайте прямо
Пройдіть ці блоки та контролюйте свою ситуацію
Це важко, без сумніву, але, друже, ти зможеш
Звільніться від страху і бийтеся з цими драконами
На вулицях, де ми метушимося, де відпочиваємо
Живі демони, сину мій, вони ламають твою волю
Це наповнює твоє серце болем, і вже майже пізно
Людину ховає ненависть до вулиці
Вбивця, така людина, як ми з вами
Різниця настільки мала, що її навіть не помітиш на вулиці
Маленька частина мозку, яка гарантує, що ти є хорошим громадянином
Проростає в п'яному, а коноплі роблять тебе вбивцею, суко
Хлопець нічого, я його знаю з дитинства
Він соромний, його батьки багаті, його шлях ніколи не був кам'янистим
Подзвони мені, моя кров була на цьому поверсі
Що я повинен зробити?
Сучасні діти живуть без заповідей
На всіх насраю, до війни готовий, я тобі руку подам
Брат, плюнь і спочивай з миром, готовий піти так глибоко
Як Малік і Драмафеллаз, але я сподіваюся на мир
Я вб'ю тебе
Більше не хочеться їсти порожню тарілку, тому перевірте Тенер
Ризикуйте своєю дупою і станьте людьми диявола
Що я повинен зробити?
Я здеру твою шкіру, ти чи я
Недостатньо залишилося торта для розпусної суки
На вулицях, де ми метушимося, де відпочиваємо
Живі демони, сину мій, вони ламають твою волю
Це наповнює твоє серце болем, і вже майже пізно
Людину ховає ненависть до вулиці