Переклад тексту пісні Eigener Bozz - AZAD

Eigener Bozz (оригінал)

Fünf Kilo in der Sporttasche, meine Handflächen nass, bin auf Adrenalin
Scheiße!
Dieser Staat will mein’n Arsch, Gott, ich will nicht in’n Knast und
muss Patte verdien’n
Jeden Tag Paranoia, Digga, vierundzwanzig Stunden, auch wenn ich schlafe
Heißt, Rolladen runter — hier sind zweitausend, besorg' mir 'ne Scharfe
Mein Leben ist außer Kontrolle geraten, trotzdem ein Popstar — ich bin ein Idol
Das Outfit ist frisch und gesponsert, Solariumbräune, doch innerlich tot
Denn Geld macht einsam, der Lambo hat leider nur Platz für zwei, hehe
Was für ein Lambo?
Zu groß für so ein’n Scheiß, ich pass' da nicht rein!
Schmeiß deine Schule und fang an zu rappen, verkauf Kokain, guck, ich zeig' dir,
wie’s geht
Und zehn Jahre später trägst du 'ne Rolex am Arm, wenn du Gzuz triffst,
frag ihn, wie spät
2016 Hightec am Block, ich war dreimal auf Eins, bin nicht einmal gefloppt
Bonez der MC, sein eigener Boss, und seit gestern gesponsert von Nike und
Lacoste
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block
Eigener Boss, eins hier am Block
Mittelfinger in der Luft, es gibt kein’n, der mich stoppt
Lade eine nach der andern Kugel rein in die Glock
Bin bereit für euch Schmocks und baller' Blei in dein’n Kopf
Digga, kam aus der Hood an die Spitze und hab' es geschafft
Ging mein’n Weg hoch aus eigener Kraft
Und ich geb' einen Fick auf die Neider und Hater
Da draußen und mach' immer weiter mein Schnapp
Jagen die Millis, tragen die Brillis
Scharfe und Pittis, fahr’n durch die City
Die Straße ist mit ihm und seit Tag eins Capo di Capi
Denn dieser Chaba ist der Pate hier, Diggi
Küsst meine Hand, wenn ich komme und zollt den Respekt
Denn ich bin hier der Boss im Geschäft
Bin wie Kanye und film' mich wie Pablo
Denn Platte für Platte bring' ich besten Stoff für die Heads
Bonez-RAF-Harmony
Dicke Beute, dieses Jahr machen Bonez, RAF und A money
Jage die Patte und ich stapel' sie
Bin mit der Meute unterwegs, komm' mit Biras und den Maghrebis
Guck, sie wollten nicht, dass ich es mach' wie ich mach'
Doch ich hab' es getan und ich brachte den Block rein
439 Frankfurt am Main in dein’n Kopf rein
Das' A-Z-A-D, der Erfinder des Boss-Seins
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block

(переклад)

П'ять кілограмів у спортивній сумці, долоні мокрі, я на адреналіні
Чорт!
Ця держава хоче мою дупу, Боже, я не хочу в тюрму і
повинен заробити Patte'n
Щодня параноя, Дігга, двадцять чотири години, навіть коли я сплю
Значить, віконниці — ось дві тисячі, дай мені гостру
Моє життя вийшло з-під контролю, все ще поп-зірка — я кумир
Одяг свіжий і спонсорований, засмагий у солярії, але мертвий всередині
Оскільки гроші роблять вас самотнім, на жаль, у Lambo є місце лише для двох, хе-хе
Який Ламбо?
Завеликий для цього лайна, я туди не вписую!
Киньте школу і почніть читати реп, продавайте кокаїн, дивіться, я вам покажу
як
А через десять років ви носите Rolex на руці, коли зустрічаєте Gzuz
запитай його о котрій годині
2016 Hightec на блоку, я тричі виграв, жодного разу не провалився
Бонез MC, його власний бос, а з вчорашнього дня спонсорується Nike і
Lacoste
я сам собі бос
Chill' на тринадцятому поверсі
З Nike на моєму столі, і всі тут знають
Я розбагатію на роботі
A7 або Daimler на блоці
Поки ви берете в оренду автомобіль
Обійдемо, км/год через тридцять зону
Головне, щоб заздрісники дивилися
я сам собі бос
мій власний бос
Не називайте нікого начальником, бо в цьому бізнесі
Ми обидва прийшли?
Мій власний бос, як Азад
Власний бос — Бонез
R-A, Відень Захід, Гамбург, Мир!
Франкфурт-на-Майні, той, що тут, на кварталі
Власний бос, один тут, на кварталі
Середній палець у повітрі, мене ніхто не зупинить
Завантажуйте один за одним в Glock
Я готовий для вас, Шмоки, і стріляти вам свинцем у голову
Digga, вийшов з капота наверх і зробив це
Сам піднявся вгору
І мені наплевать на заздрісників і ненависників
Там і продовжуйте робити мій знімок
Полюйте на Millis, носіть Brillis
Шарп і Піттіс, проїдьте містом
Дорога з ним і з першого дня Капо ді Капі
Тому що цей Чаба тут хрещений батько, Діггі
Поцілуй мені руку, коли я прийду і віддам тобі шану
Тому що я тут господар
Я як Каньє і знімаю мене як Пабло
Тому що запис за записом я приношу найкращі речі для керівників
Bonez RAF Harmony
Велика здобич, цього року Bonez, RAF і A money заробляють
Погнайся за клаптем, і я складу його
Я зі зграєю, приходьте з Бірасом і Магрибісом
Дивіться, вони не хотіли, щоб я робив це так, як я роблю
Але я це зробив і вніс блок
439 Франкфурт-на-Майні у вашій голові
Das' A-Z-A-D, винахідник бути босом
я сам собі бос
Chill' на тринадцятому поверсі
З Nike на моєму столі, і всі тут знають
Я розбагатію на роботі
A7 або Daimler на блоці
Поки ви берете в оренду автомобіль
Обійдемо, км/год через тридцять зону
Головне, щоб заздрісники дивилися
я сам собі бос
мій власний бос
Не називайте нікого начальником, бо в цьому бізнесі
Ми обидва прийшли?
Мій власний бос, як Азад
Власний бос — Бонез
R-A, Відень Захід, Гамбург, Мир!
Франкфурт-на-Майні, той, що тут, на кварталі