Переклад тексту пісні Schmerz / Überleben - AZAD

Schmerz / Überleben (оригінал)

Ich bin stetig am Suffern, das Leben ist ruff und ich bete zu Gott um Vergebung
und Hoffnung.
Die Tränen soll´n trocknen, yo das Problem roppt mein´ Kopp und
ich flehe, dass es stoppt.
Es tut weh wie bekloppt, ich will geh´n,
doch es kommt um mich ewig zu bomben.
Mentale Krisen schießen wie Kugeln durch
mein Gehirn, ich bin am Bluten, suche das Gute um nicht im Leid zu verirr´n.
Es scheint zu passieren, obwohl ich alles dagegensetze, ich liege am Boden,
der Sieg ist verloren
Bei dem Krieg in mei´m Herzen kehrt Kälte ein, ich kann sie leider nicht
stoppen, zu viele Löcher und Wunden zieh´n mich nach unten, kann nur weiterhin
hoffen, dass eines Tages die Sonne scheint, weil sich alles in Kreisen bewegt.
Ich dreh´ am Riesenrad wie Psychopathen und leide konkret an fiesen Flashs,
die wir hier die Krisen nenn´.
Ich bin mies am Hängen, will nur noch eins,
und das ist, mein Weed zu verbrennen.
Ich kann nix mehr seh´n, denn meine
Augen sind voller Wasser, der See in mir will nach draußen, ich muss ihn lassen,
sonst würde ich platzen.
Ich möchte rebellieren, doch kann nicht,
Probleme zu gigantisch in meinem Leben.
Sie lähmen jede Bewegung und ham mich
in ihrer Gewalt, deshalb brauch´ ich Cheeba, das knallt und ich geb´ es mir,
bis ich kippe, und schreibe diese Lieder im Fall, dass ich das Ganze hier
überhaupt überlebe.
Zu viele Niederschläge auf meinen Wegen lassen mich fühl´n,
als ob ich untergeh´ in den dunklen Tagen, die mich stetig umgeben.
Kann keine Stiche mehr nehm´ in mei´m Herzen, mein Leben heißt — Schmerz
In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen und spüre ihn trotzdem,
kann leider nichts machen, es zieht und es roppt.
Der verdammte Schmerz lässt
nicht in Ruhe und begleitet mein Leben, ich fighte dagegen, er lebt in mir und
bereitet nur Elend.
Der Scheißschmerz.
In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen
und spüre ihn trotzdem, kann leider nichts machen, es zieht und es roppt.
Der verdammte Schmerz lässt nicht in Ruhe und begleitet mein Leben,
ich fighte dagegen, er lebt in mir und bereitet nur Elend.
Der Scheißschmerz
Schmerz — ich muss ihn überleben und ich werd´ es auf jeden.
Er ist unbequem,
aber mein Kern ist Kämpfer mit Herz und mit Seele.
Mit Schwert auf meinen
Wegen schlag´ ich mich durch die Fährten des Lebens, es wär´ nicht schwer zu
versteh´n, würdest du durch meine Augen seh´n, wärst du blind vor Wut,
aber das würde auf Dauer zerbrechen, deshalb bin ich dauernd am smash´n,
um trotz der Trauer zu lächeln.
Ich blick´ in die Zukunft, hab´ viele Pläne
und bin guter Dinge, das lässt mich`n bisschen aufatmen und meine Wut
verringern
Ich geh´ mit Kraft nach vorne wie`n Schwinger und greif´ nach meinem Glück.
Ich bin noch weit davon entfernt, doch ich hoffe und fighte, bis ich es krieg´.
Ich nehm´ die Tränen als Ansporn, um mich nach vorn zu begeben,
nicht Selbstmord zu begehen, denn ich wurde geboren um zu leben.
Und ich schaff´ es, auch wenn das Ganze scheißruff is´.
Mein Befehl zu
überleben ist der Wunsch meiner Familie und der Gottes, denen ich danke für die
Talente, mit denen ich beschenkt und gesegnet bin, und ich werde mit Liebe an
ihnen arbeiten und sie mit Herz dann verwenden.
Ich halte das Gute im Leben
fest und präg´ es in mir ein um es nicht zu vergessen
Der Weg ist noch weit und es gibt so viel von dem Schlechten, aber ich hab´
gute Freunde an meiner Seite, mit denen ich sprechen und teilen kann,
die mich backen und auch für mich da war´n, als noch schlechtere Zeiten war´n.
Die Tränen trocknen, ich seh´ nach vorn und geh´ meinen Weg, bleibe zäh,
sprech´ mein Gebet und bleibe straight auf meinem Weg.
Es gibt kein Zurück,
ich halt´ es wie Moses und such´ mein Glück.
Ich denk´, du kannst verstehen,
ich kann nicht mehr drüber reden, ich muss geh´n und seh´n, dass wir überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Kriege, doch ich hoffe, dass wir überleben.
Ich seh´ meine Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte
nach draußen und kämpfe um zu überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Hass, doch ich hoffe, dass wir überleben.
Ich seh´ meine
Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte nach draußen und
kämpfe um zu überleben

(переклад)

Постійно страждаю, життя відстійне і прошу Бога про прощення
і сподіватися.
Сльози мають висохнути, проблема розриває мені голову і
Я прошу припинити.
Мені боляче, я хочу піти
але це бомбить мене назавжди.
Психічні кризи пролітають, як кулі
мій мозок, я стікаю кров’ю, шукай добра, щоб не заблукати в стражданнях.
Здається, що це відбувається, хоча я роблю все, що можу, я пригнічений
перемога втрачена
З війною в серці настає холод, на жаль не можу
стоп, занадто багато дір і ран тягне мене вниз, можна тільки продовжувати
сподіваючись, що одного разу засяє сонце, бо все рухається по колу.
Я крутю колесо огляду, як психопати, і особливо страждаю від неприємних спалахів,
які ми тут називаємо кризами.
Я погано вмію вішати, просто хочу ще одне
і це спалює мій бур'ян.
Я не бачу нічого, крім свого
Очі повні води, озеро всередині мене хоче згаснути, я повинен це відпустити
інакше я б лопнув.
Я хочу бунтувати, але не можу
Надто гігантські проблеми в моєму житті.
Вони паралізують кожен рух і задовольняють мене
в їхній владі, тому мені потрібен Cheeba, він чухне, і я віддаю його собі,
поки я не напишу ці пісні на випадок, якщо я зроблю все тут
вижити взагалі.
Занадто багато опадів на моєму шляху викликає у мене відчуття
ніби я тону в темних днях, що постійно оточують мене.
Я більше не можу накладати шви на серце, моє життя означає – біль
У грудях я збираюся і все ще відчуваю його
нажаль нічого не вдієш, тягне і рветься.
Проклятий біль йде
не в спокої і супроводжує моє життя, я борюся з цим, воно живе в мені і
спричиняє лише нещастя.
Проклятий біль.
У грудях я стягую себе
і все одно відчуваю, нажаль нічого не можу зробити, тягне і рве.
Проклятий біль не дає мені спокою і супроводжує моє життя,
Я борюся з цим, воно живе в мені і завдає лише нещастя.
Проклятий біль
Біль - я повинен це пережити, і я обов'язково переживу.
йому незручно
але моє ядро ​​- боєць серцем і душею.
З мечем на моєму
Через це я пробираюся стежками життя, це було б не важко
зрозумій, якби ти бачив моїми очима, ти був би сліпий від гніву,
але це зламалося б у довгостроковій перспективі, тому я постійно розбиваюся,
посміхатися, незважаючи на смуток.
Я дивлюся в майбутнє, маю багато планів
і я в гарному настрої, це дозволяє мені зітхнути з полегшенням і зітхнути з гніву
зменшити
Я іду вперед із силою, як борець, і тягнуся до своєї удачі.
Мені ще далеко до цього, але я сподіваюся і борюся, поки не отримаю».
Я сприймаю сльози як стимул рухатися вперед,
не покінчити життя самогубством, бо я народився, щоб жити.
І я можу це зробити, навіть якщо все це відстойно.
Моя команда до
Виживання – це бажання моєї родини та Бога, за якого я дякую
Таланти, якими я обдарований і благословенний, і які прийдуть з любов’ю
працюйте над ними, а потім використовуйте їх із серцем.
Я зберігаю добро в житті
міцно і вразити це мені, щоб я не забув
Попереду ще довгий шлях і багато поганого, але я зрозумів
хороші друзі поруч зі мною, щоб поговорити та поділитися
які пекли мене і були поруч, коли були ще гірші часи.
Сльози висихають, я дивлюся вперед і йду своєю дорогою, залишайся міцним,
скажи мою молитву і тримайся прямим шляхом.
немає дороги назад
Я думаю, як Мойсей, і шукаю удачі.
Я думаю, ви можете зрозуміти
Я не можу більше про це говорити, я маю піти подивитися, щоб ми вижили
Навіть якщо це йорж і життя трахне мені голову, я повинен вижити
світ сповнений війн, але я сподіваюся, що ми виживемо.
Я бачу на очах свою сім’ю, міцно тримаюся за віру, знімаю тексти
вийдіть на вулицю і боріться, щоб вижити
Навіть якщо це йорж і життя трахне мені голову, я повинен вижити
світ сповнений ненависті, але я сподіваюся, що ми виживемо.
Я бачу свою
Пам’ятайте про сім’ю, тримайтеся моїх переконань, знімайте тексти і
боротися, щоб вижити