Переклад тексту пісні SIG - AZAD, Animus

SIG (оригінал)

Das hier geht an meine Brüder, die hinter Gittern sind
Andere erzählen Storys, doch ich bin mittendrin
Für die, bei denen Neuner-Eisen unter dem Kissen sind
Flieg mit mir, Homie, und die Straße gibt Rückenwind
Viele Leute schaffen es hier nie aus der Scheiße raus
Bin die Stimme für den Block, Heim und das Waisenhaus
Multikriminell, denn die Mittel hier reichen kaum
Jeder hat sein Schicksal, doch wir teilen den gleichen Traum
B-O-zwei-Z ist Nummer eins, fick die Enemys
Brüder in den Blocks leben nicht so wie Family
Und sie salutieren, denn ich gehe und kämpf' für sie
Und ich salutier' zurück, denn ich seh' mich selbst in ihn’n
Guck, in jeder Hood hören sie die Musik
Und in jedem Club tanzen sie zu dem Beat
Sie geben Liebe, denn sie wissen, ich bin einer von ihn’n
Komme von der Straße, Bruder, und der Himmel das Ziel
Ich bin ein— (ich bin ein—)
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto, yes, isso
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto
Leben in 'nem Block gefang’n, nur die Allerwenigsten
Spüren jemals Gottes Hand, Übergabe: Rotterdam
Geh’n, aber komm’n nicht an − du fragst, wieso?
, lan, die Hoffnung ist ein Hologramm
Hier ist es egal, woher du kommst, nur Charakter zählt
Aufenthalt ist abgelehnt, fick auf die AfD
Weil die Strafbefehle nach der Farbe der Haare geh’n
Brauchst du dich nicht wundern, wenn der Bullenwagen in Flammen steht
Hier, wo Arme schlafen, ohne Dach in ihr’m Barrio
Während Reiche fahren, ohne Dach in ihr’m Cabrio
Lyrisches Massaker, so als wär ich Sicario
Killte deutschen Rap mit 'nem Exclusive im Radio
Guck, in jeder Hood hören sie die Musik
Und in jedem Club tanzen sie zu dem Beat
Sie geben Liebe, denn sie wissen, ich bin einer von ihn’n
Komme von der Straße, Dadash, und der Himmel das Ziel
Ich bin ein— (ich bin ein—)
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto, yes, isso
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto

SIG (переклад)

Це стосується моїх братів, які перебувають за ґратами
Інші розповідають історії, але я посередині
Для тих, у кого під подушкою дев’ять прасок
Лети зі мною, друже, і дорога дає попутний вітер
Багато людей ніколи не виходять з цього лайна
Я голос за блок, дім і дитячий будинок
Багатозлочинний, бо засобів тут навряд чи достатньо
У кожного своя доля, але у нас одна мрія
B-O-two-Z номер один, до біса ворогів
Брати в кварталах живуть не як родина
І вони вітають, бо я йду і борюся за них
І я вітаю у відповідь, тому що бачу себе в них
Подивіться, у кожному капоті вони чують музику
І в кожному клубі танцюють у такт
Вони дарують любов, тому що знають, що я один з них
Прийди з вулиці, брате, а небо – ціль
Я— (Я—)
Зірка в гетто
Вулиця кличе мене, бо я зірка в гетто
Від водостоку до вершини я зірка в ґетто
Сядьте в AMG і катайтеся, як зірка в гетто, так, isso
Зірка в гетто
Вулиця кличе мене, бо я зірка в гетто
Від водостоку до вершини я зірка в ґетто
Сідайте в AMG і катайтеся, як зірка в гетто
Життя, затиснуте в блок, лише небагатьох
Завжди відчуй Божу руку, Здайся: Роттердам
Ідіть, але не приїжджайте – запитаєте чому?
, lan, надія - це голограма
Тут не має значення, звідки ви родом, важливий лише характер
Проживання відхилено, до біса AfD
Бо штрафи залежать від кольору волосся
Не дивуйтеся, якщо поліцейська машина горить
Тут, де сплять бідні люди, без даху в своєму баріо
Поки багаті їздять без даху на своєму кабріолеті
Лірична різанина, ніби я Сікаріо
Вбитий німецький реп з ексклюзивом на радіо
Подивіться, у кожному капоті вони чують музику
І в кожному клубі танцюють у такт
Вони дарують любов, тому що знають, що я один з них
Прийди з вулиці, Дадаш, а небо — ціль
Я— (Я—)
Зірка в гетто
Вулиця кличе мене, бо я зірка в гетто
Від водостоку до вершини я зірка в ґетто
Сядьте в AMG і катайтеся, як зірка в гетто, так, isso
Зірка в гетто
Вулиця кличе мене, бо я зірка в гетто
Від водостоку до вершини я зірка в ґетто
Сідайте в AMG і катайтеся, як зірка в гетто