Переклад тексту пісні Alles oder nix - AZAD

Alles oder nix (оригінал)

Und Bruder, sky is the limit, stapel' Scheine, bis ich umfalle, Bre
Das' nur die Angst, die mich treibt, nicht wieder unterzugeh’n
Sie legen, wo sie könn'n, Steine hin auf unseren Weg
Weshalb ich zeige, was ich hab', damit die Hunde es seh’n (kommt, ihr Hunde!)
Ihr könnt mich lieben oder hassen, ich geb' Fick, was ihr denkt
Den Mittelfinger ausm Dach, während ich sitze im Benz (fickt euch!)
Die diamantbesetzte Audemars blitzt am Gelenk
Ich kann mich gerne wiederhol’n, ich geb' Fick, was ihr denkt
Ich trag' die Neun heute in der Jeans
Fuck mich ab und ich gehe mit dem Kopf durch die Wand, so wie Zinédine
Einer gegen alle, so wie Tony in der Endsequenz
Überlebenschancen für euch Hurensöhne sind begrenzt
In Rage, so wie Nicolas Cage
Gibt keine Reue auf der Straße, wo nur Business zählt
Es geht um Sporttaschen vollmachen, Sipp an die Dreckscops
Nix, was mich jetzt stoppt, blick' auf den Jackpot, frra
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (ah), gibt kein Zurück (nein)
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (hol's mir)
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich (yeah)
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (isso), gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (rrrah)
Und wenn es sein muss, regent’s Blei auf euch Hunde aus dem Lauf der Heckler
Lautlos mit 'nem Schalldämpfer aus 'nem Telsa (rrrhh)
Fick' deine Sippe, baller' alle nieder
Nicht bei RAF gesignt, aber dennoch eine andre Liga
Kämpferherz in meiner Brust wie das von Rocky
Und wenn ich sterbe als Legende, Dicka, John Gotti
Kalte Welt, sterben nach 'nem Leben auf der Sonnenseite
Weshalb sie Gewicht bewegen, und zwar tonnenweise
Outlaws wie die Gang von Pac
Reich sein oder versuchen bis zum Herzinfarkt − so isses
Alle hab’n den gleichen Traum hier in dieser Gegend
Nur noch aus der Scheiße raus — unser Sinn des Lebens
Fick, was die Picos reden, keiner geht in unsern Schuh’n (keiner!)
Lila Scheine heil’n, deshalb jagen wir und bunkern Flous
Leben in der Gosse, Tod durch Knarre oder Stich
Mit dem Schädel durch Granit, Dicka, alles oder nichts
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück, rrrah
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«That's when the move is gettin blasted»
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«You don’t want to fuck with us»

(переклад)

І братику, небо це межа, складай рахунки, поки я не впаду, Бре
Це просто страх, який змушує мене більше не впасти
Де тільки можуть, кладуть каміння на наш шлях
Тому я показую те, що маю, щоб собаки бачили (заходьте, собаки!)
Ти можеш любити мене або ненавидіти, мені хреново, що ти думаєш
Середній палець витягнути з даху, поки я сиджу в Benz (хрена ти!)
На петлі блимає прикрашений діамантами Audemars
Я радий повторюватися, я даю хрену, що ти думаєш
Сьогодні я ношу дев’ятку в джинсах
Трахни мене, і я вдарюся головою об стіну, як Зінедін
Один проти всіх, як Тоні в кінцівці
Шанси на виживання для вас, сукині сини, обмежені
У люті, як Ніколас Кейдж
Не шкодуйте на дорозі, де важливий лише бізнес
Йдеться про наповнення спортивних сумок, ковток до копів
Мене зараз ніщо не зупиняє, подивіться на джекпот, фрра
Все або нічого, розбитий або багатий
Притуливши голову до стіни, я отримаю лайно
Джекпот на виду (ах), дороги назад (ні)
Іди до кінця, і я отримаю свій шматок (отримаю його)
Діка, все або нічого, зламаний або багатий (так)
Притуливши голову до стіни, я отримаю лайно
Джекпот на виду (isso), дороги назад немає
Іди до кінця, і я отримаю свій шматочок (ррр)
І якщо це має бути, то на вас, собаки, дощ із пробігу Хеклера
Безшумний з глушником від Telsa
До біса твій клан, розстріляй усіх
Не підписав контракт з RAF, але все ще в іншій лізі
Серце бійця в моїх грудях, як у Роккі
А якщо я помру легенда, Діка, Джон Готті
Холодний світ, що вмирає після життя на сонячній стороні
Ось чому вони переміщують вагу тонною
Розбійники, як банда Пака
Бути багатим або пробувати, поки у тебе не станеться серцевий напад — так воно і є
У кожного тут, у цій місцевості, одна мрія
Просто вийди з лайна — наша мета життя
До біса, про що говорять Пікоси, ніхто не ходить у нас (ніхто!)
Фіолетові рахунки лікують, тому ми полюємо і бункеруємо Flous
Життя в жолобі, смерть від пістолета або ножа
З черепом через граніт, Діка, все або нічого
Все або нічого, розбитий або багатий
Притуливши голову до стіни, я отримаю лайно
Джекпот на виду, дороги назад немає
Іди до кінця, і я отримаю свій шматочок
Діка, все або нічого, розбитий або багатий
Притуливши голову до стіни, я отримаю лайно
Джекпот на виду, дороги назад немає
Іди до кінця, і я отримаю свій шматочок, р-р-р-р
«Представляти справжнє лайно, нічого, крім справжнього лайна»
«Ось коли цей рух стає руйнівним»
«Представляти справжнє лайно, нічого, крім справжнього лайна»
"Ти не хочеш трахатися з нами"