Переклад тексту пісні Soldat - Aya Nakamura

Soldat (оригінал)

Allez, fais-moi kiffer
T’auras tout en réalité
Bébé, fais-moi planer
T’auras tout en réalité
J’veux la totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
Tu sais que le temps passe, plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t’efface, tu suis mes traces quand tu es loin de moi
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
On est liés, c’est die (C'est die)
Personne divisera le règne, c’est die (C'est die)
Tu m’apaises, et moi j’te veux au bout du fil (Au bout du fil)
Quand j’ai que des balles, c’est toi mon parapluie
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
La totalité d’ton temps
À toi de la tête aux pieds
Tu sais que le temps passe, plus de souvenirs quand je suis loin de toi
Que je t’efface, tu suis mes traces quand tu es loin de moi
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
Tu m’as dans le viseur
T’as tiré dans le mille
J’contrôle pas ma jalousie, c’est
Comme ça quand j’suis piquée
Si tu sors de ma vie, je
Tombe dans le vide
C’est à toi de décider
Mon soldat défile
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
Toi, mon soldat, oh, mon soldat
Aie confiance en moi
Écoute-moi quand j’parle
Juste une dernière fois
Oh, mon soldat
Faut pas écouter les bails noirs
Fuis-moi, tu suivras le brouillard
Oh, mon soldat
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Oh, mon soldat)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta)
(Tu-lu-lu, tu-lu-ta-ah)

(переклад)

Давай, змуси мене кохати
У вас все буде в реальності
Дитина, підійми мене
У вас все буде в реальності
Я хочу весь твій час
Твій з ніг до голови
Весь ваш час
Твій з ніг до голови
Ти знаєш, що час летить, більше немає спогадів, коли я далеко від тебе
Що я стираю тебе, ти йдеш моїми слідами, коли ти далеко від мене
Ти, мій солдат, о, мій солдат
Довірся мені
Слухай мене, коли я говорю
тільки в останній раз
О мій солдате
Не слід слухати чорних застав
Тікай від мене, ти підеш за туманом
О мій солдате
Ми зв'язані, це померти (це померти)
Ніхто не розділить правління, воно померло (Це померло)
Ти мене заспокоюєш, і я хочу, щоб ти був на лінії (На лінії)
Коли в мене тільки кулі, ти моя парасолька
Весь ваш час
Твій з ніг до голови
Весь ваш час
Твій з ніг до голови
Ти знаєш, що час летить, більше немає спогадів, коли я далеко від тебе
Що я стираю тебе, ти йдеш моїми слідами, коли ти далеко від мене
Ти, мій солдат, о, мій солдат
Довірся мені
Слухай мене, коли я говорю
тільки в останній раз
О мій солдате
Не слід слухати чорних застав
Тікай від мене, ти підеш за туманом
О мій солдате
Ви помітили мене
Ви потрапили в яблочко
Я не можу стримати свою ревнощі, це так
Так, коли мене жалять
Якщо ти підеш з мого життя, я
Впасти в порожнечу
Вирішувати вам
Мій солдат марширує
Ти, мій солдат, о, мій солдат
Довірся мені
Слухай мене, коли я говорю
тільки в останній раз
О мій солдате
Не слід слухати чорних застав
Тікай від мене, ти підеш за туманом
О мій солдате
Ти, мій солдат, о, мій солдат
Довірся мені
Слухай мене, коли я говорю
тільки в останній раз
О мій солдате
Не слід слухати чорних застав
Тікай від мене, ти підеш за туманом
О мій солдате
(О, мій солдат)
(О, мій солдат)
(О, мій солдат)
(О, мій солдат)
(Ту-лу-лу, ти-лу-та)
(Ту-лу-лу, ту-лу-та-ах)