Переклад тексту пісні Réponds - Aya Nakamura

Réponds (оригінал)

Salut, salut comment vas-tu
J’voulais savoir comment ça se passais
J’t’ai envoyer 10 messages
J’t’ai appeler plusieurs fois même
Mais tu ne répondais pas (Ah babe)
Comme si tu m’entendais pas (Ah babe)
J’t’ai envoyer des mails pour qu’on partage un bout de sel
Répond, répond, répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Mi-femme mi-attentat, quand tu me vois tu jubile
Mais montre moi qui est le mal
Montre moi ta force vital
J’t’appelle depuis t'à l’heure, dis moi pourquoi tu n’répond pas
Tous mes traitement de faveur t’ont pas rendu dingo de moi
J’suis paranoïaque j’sais qu’tu mitonnes
J’ai mal à la tête tu m’prend pour une conne
Marre de parler à ta messagerie depuis que je t’appelle sur ton téléphone
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Aya Aya Aya Aya Aya yeah
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
Répond, répond, répond quand j’te parle
Répond, répond, répond quand j’t’appelle
J’ai dis répond répond ouais

(переклад)

Привіт, привіт, як справи
Я хотів знати, як усе йде
Я надіслав тобі 10 повідомлень
Я телефонував тобі кілька разів
Але ти не відповів (Ах, дитинко)
Ніби ти мене не чуєш (Ах, дитинко)
Я надіслав вам електронні листи, щоб поділитися шматочком солі
Відповідай, відповідай, відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Напівжінка наполовину нападає, коли бачиш мене, ти злорадствуєш
Але покажи мені, хто злий
Покажи мені свою життєву силу
Я дзвоню тобі, оскільки ти вчасно, скажи чому ти не відповідаєш
Усі мої ласки не звели тебе з розуму від мене
Я параноїк, я знаю, що ти кидаєш
У мене болить голова, ви мене за дурня приймаєте
Втомився розмовляти з вашою голосовою поштою, оскільки я подзвонив вам по телефону
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Ая Ая Ая Ая Ая так
Ая Ая Ая Ая Ая так
Ая Ая Ая Ая Ая так
Ая Ая Ая Ая Ая так
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я з тобою розмовляю
Відповідай, відповідай, відповідай, коли я тобі подзвоню
Я сказав відповіді, відповіді так