Переклад тексту пісні Moi - Aya Nakamura

Moi - Aya Nakamura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi, виконавця - Aya Nakamura. Пісня з альбому Journal intime, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Rec. 118, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Moi

(оригінал)
Ouh ouh ouh ouh ouh
Nan nan nan nan nan
Comment vous dire que j’ai un problème
Et que pour moi c’est toujours le même
Je veux tout ce que je n’ai pas
Et quand je l’ai je ne l’veux plus
Tout est simple et compliqué
Remarqué cupidité
Ça parle parle parle sans me connaître
Les rageux rageux rage de mon bien-être
Si vous saviez la peine que j’ai pour vous et les autres
Si vous saviez que j’ai pour vous et les autres
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Je parle cache jolie cœur j’entre en coche
Pas le temps de jouer à cache-cache
Pourquoi lutter ouais
Trop déterminée yeah
N’essayez pas de me changer
J’suis déjà dans ce truc avec moi-même
Les rageux de gauche à droite n’ont pas honte d’parler de moi
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Au pays des merveilles tout est juste au pique, tout est magnifique
Ça bip bip bip quand j’me démène
Ça bip bip bip quand j’me dépêche
Mais laissez moi dans mon monde
Laissez-moi dans mon monde
Laissez-moi
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante sur les bords
Un peu relou j’suis d’accord
C’est pour ça qu’on m’aime qu’on s’aime
Qu’on me déteste qu’on m’aime qu’on s’aime
Un peu chiante, un peu relou
Un peu chiante sur les bords (un peu chiante sur les bords)
Un peu relou j’suis d’accord
Un peu chiante sur les bords (ouais)
Un peu relou j’suis d’accord (ouais)
Attend j’sais pas si tu ma capter ouais bah ouais j’suis dans ma mala
(переклад)
Оооооооооооооо
Нах нах нах нах
Як мені сказати, що в мене проблема
А для мене завжди одне й те саме
Я хочу все, чого не маю
І коли я це маю, я більше цього не хочу
Все просто і складно
Помітив жадібність
Воно говорить, говорить говорить, не знаючи мене
Хейтери ненависники лютують на моє самопочуття
Якби ти знав, який біль я завдаю тобі та іншим
Якби ти знав, що я маю для тебе та інших
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
Я говорю, приховай гарне серце, я в розпалі
Немає часу грати в хованки
Навіщо боротися, так
Занадто рішучий, так
Не намагайся змінити мене
Я вже в цій справі з собою
Ненависники зліва направо не соромляться говорити про мене
Зачекайте, я не знаю, чи захопите ви мене, так, так, я в своїй малі
Зачекайте, я не знаю, чи захопите ви мене, так, так, я в своїй малі
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
У Країні Чудес все просто на піку, все прекрасно
Це біп-біп-біп, коли мені важко
Це біп-біп-біп, коли я поспішаю
Але залиш мене в моєму світі
впусти мене в мій світ
дозволь мені
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
Трохи нудно по краях
Трохи дурно погоджуюсь
Тому ми любимо мене, що любимо один одного
Що вони ненавидять мене, що вони люблять мене, що вони люблять один одного
Трохи нудно, трохи нудно
Трохи нудно по краях (трохи нудно по краях)
Трохи дурно погоджуюсь
Якось нудно по краях (так)
Якось моторошно, я згоден (так)
Зачекайте, я не знаю, чи захопите ви мене, так, так, я в своїй малі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Djadja 2019
Copines 2019
Jolie nana 2020
Pookie 2019
Ça fait mal 2019
C'est Cuit ft. Aya Nakamura, Swae Lee 2021
Comportement 2017
Bobo 2021
Gangster 2019
Whine Up 2019
Le passé 2018
La dot 2019
Sucette ft. Niska 2019
Plus Jamais ft. Stormzy 2020
40% 2019
Faya 2019
Doudou 2020
Biff 2020
Pompom 2019
Dégaine ft. DAMSO 2022

Тексти пісень виконавця: Aya Nakamura

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015