Переклад тексту пісні Claqué - Aya Nakamura

Claqué (оригінал)

Eh, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, yeah-yeah, eh, yeah-yeah
Eh
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
J’ai fait la maligne, il a failli me tuer
Je crois que j’ai trop la bouche, il a failli me tuer
Dis-moi comment on fait quand c’est cramé
Mais si tu veux jouer, je vais te choquer
Wesh, wesh, on dirait que c’est la hess
J’ai plus d’amour à donner, on dirait que c’est la hess
Poto, wesh, wesh, mon cœur est en détresse
Wesh
J’avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment, je suis pas dans ta tête, je peux pas deviner
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
J’ai pas le temps, mais nan, je veux pas
Tu captes pas, baby, baby, je veux pas
Monsieur veut la totale
Mais nan, je veux pas
Pour moi, c’est mort, j’ai dit non, non, non
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
J’ai dit, pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs, yeah
J’avais cramé que le gars mentait
Comment on fait si
Je suis pas ccord-d'a, si?
Dis-moi comment, je suis pas dans ta tête, je peux pas deviner
Tu m’en veux à mort, mais wallah que c’est claqué
Sur la vie de ma mère, dis-leur wallah que c’est claqué
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Bien évidemment, je vais tout péter
Bah ouais, poto, tu connais le scénario
Je finis pas à quatre pattes, pour moi t’es pas prêt
Sur la vie de ma mère, dis-leur que c’est claqué
Bien évidemment, je vais tout péter
Claqué, ah, ah, comment t’es pas prêt
Ah, ah, ce que tu fais, c’est claqué
Ah, ah, tu veux pas m'écouter, je vais devoir écourter (Eh, eh)
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
J’ai dit, pardon, faut aller voir ailleurs
J’ai dit, pardon, faut calmer tes ardeurs
Allez pardon, faut aller voir ailleurs

(переклад)

Е, так-так, так-так
Е, так-так, е, так-так
Гей
Ти сердишся на мене до смерті, але валлах, це грохнуло
Про життя моєї матері скажи їм, що все скінчилося
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Звичайно, я все підірву
Ну так, брате, ти знаєш сценарій
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Щодо життя моєї матері, скажи їм, що зроблено
Звичайно, я все підірву
Я грав розумно, він мене мало не вбив
Мені здається, що в мене забагато рота, він мене мало не вбив
Розкажи, як у нас справи, коли він згорів
Але якщо ти хочеш грати, я шокую тебе
Wesh, wesh, схоже, що це хесс
Я отримав більше любові, щоб дати, це схоже на геть
Пото, веш, веш, серце в мене болить
wesh
Я згорів, що хлопець бреше
Як ми вчинимо, якщо
Я не згоден, чи не так?
Скажи як, я не в твоїй голові, не можу вгадати
Ти сердишся на мене до смерті, але валлах, це грохнуло
Про життя моєї матері скажи їм, що все скінчилося
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Звичайно, я все підірву
Ну так, брате, ти знаєш сценарій
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Щодо життя моєї матері, скажи їм, що зроблено
Звичайно, я все підірву
Не маю часу, але ні, не хочу
Ти не розумієш, дитинко, дитино, я не хочу
Сер хоче всього
Але ні, я не хочу
Для мене він мертвий, я сказав ні, ні, ні
Я сказав: вибачте, ви повинні вгамувати свій запал
Я сказав, вибачте, треба шукати в іншому місці, так
Я сказав: вибачте, ви повинні вгамувати свій запал
Вибачте, треба шукати в іншому місці, так
Я згорів, що хлопець бреше
Як ми вчинимо, якщо
Я не згоден, чи не так?
Скажи як, я не в твоїй голові, не можу вгадати
Ти сердишся на мене до смерті, але валлах, це грохнуло
Про життя моєї матері скажи їм, що все скінчилося
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Звичайно, я все підірву
Ну так, брате, ти знаєш сценарій
Я не стою на четвереньках, для мене ти не готовий
Щодо життя моєї матері, скажи їм, що зроблено
Звичайно, я все підірву
Захлопнувся, ай, ай, як ти не готовий
А-а-а, що ти робиш, це захлопнуто
Ах, ах, ти не хочеш мене слухати, мені доведеться скоротити (Е, е)
Я сказав: вибачте, ви повинні вгамувати свій запал
Я сказав, вибачте, треба шукати в іншому місці
Я сказав: вибачте, ви повинні вгамувати свій запал
Вибачте, треба шукати в іншому місці