Переклад тексту пісні Angela - Aya Nakamura

Angela (оригінал)

Oh non, non, non
Aya-ya-ya
Aya-ya-ya
Angela est une fille magique (magique)
Pour elle tout a l’air facile (facile)
Elle se fout de vos avis (ouais ouais)
Car elle vit au jour le jour (non non non)
Dans son cœur il n’y a que les hommes (les hommes)
La fête et la sape (sape, yeah yeah)
Prend tout à la légère (légère)
Et puis ne pense qu'à elle
Elle fume, fume, fume, fume, fume (fume, fume)
Pour oublier ses soucis
Elle danse, danse, danse, danse
Toute la nuit, yeah
Angela, tu vas tomber (tomber)
Angela, tu vas flancher (flancher)
Car si tu conti-continues (oh non non non)
Du quartier, tu seras la risée
Angela, tu vas tomber (tomber)
Angela, tu vas flancher (flancher)
Car si tu conti-continues (oh non non non)
Du quartier, tu seras la risée
Dans ses rêves, elle épouse le plus riche (le plus riche)
Qui succombe à ses plus gros caprices (yeah)
C’est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets
À force de prouver et trop se montrer
Elle se voile la face
À force de prouver et trop se montrer
Son image se dégrade
Elle fume, fume, fume, fume (fume)
Pour oublier ses soucis
Elle danse, danse, danse, danse
Toute la nuit
Angela, tu vas tomber
Angela, tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier, tu seras la risée
Angela, tu vas tomber (tomber)
Angela, tu vas flancher (flancher)
Car si tu conti-continues
Du quartier, tu seras la risée
Tu montres c’que tu n’es pas
Tu montres un faux visage
Qui se salit avec le temps
Solo, tu finis sans emploi
Tu pourras t’en prendre qu'à toi (oh Angela)
Angela, tu vas tomber
Angela, tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier, tu seras la risée
Angela, tu vas tomber
Angela, tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier, tu seras la risée
Angela, no
Angela, yeah
Non non non non non
Tu vas tomber

(переклад)

О ні, ні, ні
Ая-я-я
Ая-я-я
Анжела — чарівна (чарівна) дівчина
Для неї все здається легким (легким)
Їй байдуже, що ти думаєш (так, так)
Тому що вона живе день у день (ні, ні)
В її серці тільки чоловіки (чоловіки)
Вечірка і сік (сік, так, так)
Сприйміть все легко (легко)
А потім думати тільки про неї
Вона курить, курить, курить, курить, курить (курить, курить)
Щоб забути свої турботи
Вона танцює, танцює, танцює, танцює
Всю ніч, так
Анжела, ти впадеш (впадеш)
Анжела, ти зламаєшся (зламаєшся)
Тому що якщо ти продовжиш (о, ні, ні)
З околиці ви будете посміховиськом
Анжела, ти впадеш (впадеш)
Анжела, ти зламаєшся (зламаєшся)
Тому що якщо ти продовжиш (о, ні, ні)
З околиці ви будете посміховиськом
Уві сні вона виходить заміж за найбагатшого (найбагатшого)
Хто піддається своїм найбільшим примхам (так)
Це прикро, але для неї вона досягає висот
Занадто багато доказуючи і показуючи
Вона ховає своє обличчя
Занадто багато доказуючи і показуючи
Його імідж погіршується
Вона курить, курить, курить, курить (курить)
Щоб забути свої турботи
Вона танцює, танцює, танцює, танцює
Всю ніч
Анжела, ти впадеш
Анжела, ти здригнешся
Тому що, якщо ви продовжуєте, продовжуйте
З околиці ви будете посміховиськом
Анжела, ти впадеш (впадеш)
Анжела, ти зламаєшся (зламаєшся)
Тому що, якщо ви продовжуєте, продовжуйте
З околиці ви будете посміховиськом
Ви показуєте те, чим ви не є
Ви показуєте фальшиве обличчя
Який з часом забруднюється
Соло, ти залишишся без роботи
Ви можете звинувачувати тільки себе (о Анжела)
Анжела, ти впадеш
Анжела, ти здригнешся
Тому що, якщо ви продовжуєте, продовжуйте
З околиці ви будете посміховиськом
Анжела, ти впадеш
Анжела, ти здригнешся
Тому що, якщо ви продовжуєте, продовжуйте
З околиці ви будете посміховиськом
Анжела, ні
Анжела, так
Ні ні ні ні
Ти збираєшся впасти