| Génération 75 (оригінал) | Génération 75 (переклад) |
|---|---|
| Celle là, elle est pour la génération Goldorak, seuls les vrais savent | Це для покоління Grendizer, знають лише справжні |
| T’as vu, hein; | Ви бачили, га; |
| comment le temps passe vite | як летить час |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Bataille aux marrons, bouclier de carton | Каштановий бій, картонний щит |
| Billes, chuques, frites, malabars et bonbons | Мармур, цукки, картопля фрі, малабар і цукерки |
| Pull en laine bleu-vert, col V | Вовняний светр синьо-зеленого кольору, V-подібний виріз |
| Skate board, génération 7.5 soldé | Продається скейтборд 7.5 покоління |
| Causer à la lune derrière une vitrine | Спілкування з місяцем за вікном |
| Des rêves pleins, pleins la poitrine | Сни повні, груди повні |
| Période enfantine, cheveux bouclés, coupe à l’afro | Період дитинства, кучеряве волосся, афро-стрижка |
| Patte d’eph, j’m’prends pour un cheval au trot | Колоножка, я приймаю себе за коня рисистого |
| Cow boy, indien, policier ou voleur | Ковбой, індіанець, поліцейський або грабіжник |
| Steve Austin, Spectreman ou Colt Seavers | Стів Остін, Спектремен або Кольт Сіверс |
| Siffle Maya l’abeille, Goldorak fulguro-poing | Свисни бджола Майя, блискавка Грендізер |
| Bruce Lee, c’lui qui m’cherche j’lui casse la figure au poing | Брюс Лі, він мене шукає, я розбиваю йому обличчя кулаком |
| J’rêvais d’un autre monde où j’serais le héros | Я мріяв про інший світ, де я буду героєм |
| Sortir d’cet enfer où les grands jouent avec | Забирайся з цього пекла, з яким граються дорослі |
| Photos jaunies et nos visages prennent des rides | Фотографії тьмяніють, а на обличчі з’являються зморшки |
| Génération 7.5 enfants terribles | Покоління 7,5 страшних дітей |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Centre social, gâteau, après midi piscine | Соціальний центр, торт, басейн після обіду |
| Foot en salle, à 7 heures mon daron rentre de l’usine | Закритий футбол, о 7 ранку мій дарон приходить з заводу |
| Judo, ping-pong, génération Mitterand | Дзюдо, настільний теніс, покоління Міттерана |
| Cours d’Arabe, mosquée zt squatter les bancs | Уроки арабської, мечеть зт на лавках навпочіпки |
| «Ta mère toi, tu vas voir ta gueule à la sortie «Vol de Cléopâtre dans mon sac de sport Billy | "Твоя мати ти, побачиш своє обличчя на виході "Крадіжка Клеопатри в моїй спортивній сумці Біллі |
| «Dallas «crève ta race d’vant les magazines d’jouets | «Даллас» розірвав вашу гонку перед іграшковими журналами |
| Dans les blocs y’a pas de cheminée, le Père Noël passe jamais | У блоках немає димаря, Дід Мороз ніколи не приходить |
| Cage d’escaliers crade, j’adore l’odeur du renfermé | Брудні сходи, люблю затхлий запах |
| Sauter dix marches à la fois sans me casser les pieds | Стрибайте десять кроків за раз, не зламавши ноги |
| Voler des fruits dans les jardins privés | Вкрасти фрукти з приватних садів |
| Voler des glaces aux gosses de riches, aux p’tits minets | Крадіжка морозива у багатих дітей, у маленьких твінків |
| Radio Raï, message pour les familles | Радіо Raï, повідомлення для сімей |
| Immigrés, ouvrières, R12 et rami | Іммігранти, робітники, R12 і рамі |
| Si on part au bled, c’t’année ça s’rait la cerise | Якщо ми поїдемо на Блед, то цього року це буде вишня |
| Mais Papa est au chôm'du, paraît qu’c’est la crise | Але тато безробітний, здається, криза |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| 25 ans après, on y est, c’est l’an 2000 | Через 25 років ми тут, настав 2000 рік |
| Pas d’prise de conscience et un monde encore plus débile | Немає усвідомлення і ще дурніший світ |
| Les grands ont la quarantaine et ça peine | Дорослим за сорок і це боляче |
| Balançant entre s’ranger, s’barrer ou faire sa peine | Коливається між прибиранням, виходом чи виконанням своїх проблем |
| Nous, génération 7.5 déjà grillée | Нас, покоління 7.5 вже смажили |
| Aucune alternative, c’est l’chômage ou resquiller | Немає альтернативи, це безробіття чи безкоштовна їзда |
| Génération privée d’insouciance, on en perd le sourire | Покоління, позбавлене безтурботності, ми втрачаємо посмішку |
| Génération 7.5 délaissée à pourrir | Покоління 7,5 залишилося гнити |
| Des espoirs envolés, broyés par le bagne | Зруйновані надії, придушені колонією |
| La centralisation écrase les campagnes | Централізація переповнює село |
| La voix d’la liberté d’Albator dans la tête | Голос свободи Харлока у вашій голові |
| Adolescence menottée pour vol de mobylette | Підліток закутий у наручники за крадіжку мопеда |
| T’as vus hein, comment le temps passe vite | Ви бачили, як летить час |
| Nous on n’a qu’les miettes, allez là dessus, médite | У нас є тільки крихти, йдіть на це, медитуйте |
| Génération X, sacrifiée comme vous dites | Покоління X, принесене в жертву, як ви кажете |
| Génération 75, génération maudite | Покоління 75, прокляте покоління |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
| Génération 75 | 75 покоління |
| Génération sacrifiée | Покоління принесене в жертву |
| Génération 7.5 | Покоління 7.5 |
| Génération oubliée | Забуте покоління |
Переклад тексту пісні Génération 75 - Axiom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Génération 75 , виконавця -Axiom
Пісня з альбому: Axiom
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Booster
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
Si Dieu veut me tester ft. Bob Fernandez | 2008 |
Ma musique ft. Mental Kombat (Kamea Et Kheper) | 2005 |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 |