Переклад тексту пісні Miradas - Axel

Miradas (оригінал)

Hay miradas que sin dudas
Dicen más que mil palabras
Y que al verlas todas juntas
Son como espejos del alma
Hay miradas que cuando miran
Son hirientes y lastiman
En cambio hay otras tan serenas
Que consuelan y acarician
Hay miradas insistentes, misteriosas, recurrentes
Y las hay indiferentes, como las de tanta gente
Hay miradas que ocultan verdades
Que mucho dañan
Y las hay que en la diaria lucha
Fortalecen y acompañan
Hay miradas que perdidas entre miles de miradas
Andan solas por la vida
En busca de otras miradas
Y hay miradas que cautivan
Por lo bellas y profundas
Como tu mirada azul
Que me atrapa día a día
Hay miradas que por tristes
Enlutan a quien las viste
Y hay esas miradas dulces
Que ennobleces a quien las luce
Hay miradas que derriten
Hasta el corazón más duro
E iluminan suavemente
El pensamiento más oscuro
Hay miradas
Que perdidas entre miles de miradas
Andan solas por la vida
En busca de otras miradas
Y hay miradas que cautivan
Por lo bellas y profundas
Como tu mirada azul
Que me atrapa día a día

(переклад)

Вигляди, безсумнівно, є
Вони говорять більше тисячі слів
І коли бачиш їх усіх разом
Вони як дзеркала душі
Є такі погляди, коли вони дивляться
Їм боляче і боляче
Натомість є інші такі спокійні
що втіха і ласка
Є наполегливі, таємничі, повторювані погляди
А є байдужі, як у багатьох людей
Є погляди, які приховують істину
скільки їм боляче
А є ті, хто в щоденній боротьбі
Зміцнюйте і супроводжуйте
Є погляди, які губляться серед тисяч поглядів
Вони йдуть по життю наодинці
У пошуках інших образів
І є погляди, які захоплюють
Для красивого і глибокого
Як твій блакитний погляд
що ловить мене день у день
Є погляди, які сумні
Вони оплакують тих, хто їх бачив
І є ці милі погляди
Щоб ти облагородив того, хто їх носить
Є погляди, які тануть
Навіть найтвердіше серце
І тихо запали
найтемніша думка
є погляди
Що загубилося серед тисяч поглядів
Вони йдуть по життю наодинці
У пошуках інших образів
І є погляди, які захоплюють
Для красивого і глибокого
Як твій блакитний погляд
що ловить мене день у день