Переклад тексту пісні Creencias - Axel

Creencias (оригінал)

Ella besa su virgen morena
Todas las mañanas apenas despierta
Ella va caminando la calle
Pero nunca pasa bajo una escalera
Ella mira el fútbol en la tele
Y en la misma silla de siempre se sienta
Ella pone su hojita de ruda
Dentro del zapato y anda muy suelta
Ella tiene mi amor para siempre
Y sabe que nada yo hago sin ella
Pero el 13 no quiere ni verme
Y yo que la extraño no puedo entenderla
Porque ella me mira tan dulce
Que a mi me enamoran todas sus rarezas
Y al mirarme se pone tan mía
Con esas costumbres, con esas creencias
Que yo acabo creyendo que es cierto
Y corro por todo lo que desea
Y aunque siempre ella toque madera
Se que voy a amarla por la vida entera
Ella usa al revés su camisa
Como un amuleto de la suerte buena
Ella apuesta al siete de pleno
Aunque en la ruleta le salga una letra
Ella cruza la calle aterrada
Porque un gato negro la mira de cerca
Ella pide en silencio un deseo
Cuando desde el cielo se cae una estrella
Ella tiene mi amor para siempre
Y sabe que nada yo creo de esas
Pero cruza los dedos besando
Y pide que nunca yo viva sin ella
Ella cruza los dedos besando
Aunque sabe que nunca viviría sin ella

Creencias (переклад)

Вона цілує свою брюнетку незайману
Щоранку ледве прокидаюся
Вона йде вулицею
Але він ніколи не йде під драбини
Вона дивиться футбол по телевізору
І в тому ж кріслі він завжди сидить
Вона кладе свій листок рути
Всередині взуття дуже вільно
Вона має моє кохання назавжди
І вона знає, що я без неї нічого не роблю
Але 13 навіть не хоче мене бачити
І я сумую за нею, я не можу її зрозуміти
Бо вона так мило дивиться на мене
Щоб я закохався в усі його раритети
І коли вона дивиться на мене, то стає моєю
З тими звичаями, з тими віруваннями
Щоб я зрештою повірив, що це правда
І я біжу за всім, що ти хочеш
І хоча вона завжди стукає по дереву
Я знаю, що буду любити її до кінця життя
Вона носить сорочку задом наперед
Як талісман на удачу
Вона робить ставку на сімку прямих
Навіть якщо в рулетці з’явиться буква
Вона в жаху переходить вулицю
Бо за нею пильно стежить чорний кіт
Вона мовчки загадує бажання
Коли з неба падає зірка
Вона має моє кохання назавжди
І ти знаєш, що я ні в що з цього не вірю
Але схрестити пальці цілувати
І проси, щоб я ніколи не жив без неї
Вона схрещує пальці, цілуючи
Хоча він знає, що ніколи б не прожив без неї