Переклад тексту пісні Living Legacy - Awake at Last

Living Legacy - Awake at Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Legacy , виконавця - Awake at Last.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Англійська

Living Legacy

(оригінал)
I could fan upon the neon lights
Forever I could stare at the stars
I’ve had my share, I’ve paid my price
Take some ink you can trace all the scars
Where’s my inspiration?
It’s time I’ve tried to understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don’t stop believing
Oh guys I can finally see
If I want to change the world
It has to start with me
It’s a long road but everything’s okay
When the world weighs me down
And I’ll find another way
So it goes, time to turn the page
Watch the tale unfold
‘Cuz I’m tired of sleeping
There’s no time to wait, for inspiration
I finally understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don’t stop believing
She said she had to go away
She leaving me behind?
Said I’ll promise I’ll be back some day
What a beautiful lie
So it goes, turn another page
Watch this tale unfold
‘Cuz I’m no longer dreaming
I finally found my inspiration
I know I have to take a stand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don’t stop believing
And I carry the weight of the world
But I feel like I’m so close but so far away
At last I can see the light
The storms start to slowly fade
I found a way, to win this fight
You can’t rely on fate
There’s my inspiration
I finally understand
When hope is fleeting, stop the bleeding
Take a chance don’t stop believing
For the both of us, that’s what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy
For the both of us, that’s what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy
For the both of us, that’s what she said
Diamond eyes can dream, become a living legacy
(переклад)
Я міг би роздувати неонові вогні
Я міг вічно дивитися на зірки
Я отримав свою частку, я заплатив свою ціну
Візьміть трохи чорнила, щоб простежити всі шрами
Де моє натхнення?
Настав час спробувати зрозуміти
Коли надія швидкоплинна, зупиніть кровотечу
Скористайтеся шансом і не переставайте вірити
О, хлопці, я нарешті бачу
Якщо я хочу змінити світ
Це повинно починатися зі мене
Це довгий шлях, але все гаразд
Коли світ обтяжує мене
І я знайду інший шлях
Отже, час перегорнути сторінку
Подивіться, як розгортається казка
«Тому що я втомився спати
Немає часу чекати, для натхнення
Нарешті я зрозумів
Коли надія швидкоплинна, зупиніть кровотечу
Скористайтеся шансом і не переставайте вірити
Вона сказала, що мусить піти
Вона залишила мене позаду?
Сказав, що обіцяю, що колись повернуся
Яка прекрасна брехня
Отже, перегорніть ще одну сторінку
Подивіться, як розгортається ця казка
«Тому що я більше не мрію
Нарешті я знайшов своє натхнення
Я знаю, що маю зайняти позицію
Коли надія швидкоплинна, зупиніть кровотечу
Скористайтеся шансом і не переставайте вірити
І я несу вагу світу
Але я відчуваю, що я так близько, але так далеко
Нарешті я бачу світло
Бурі починають повільно згасати
Я знайшов шлях виграти цю боротьбу
Ви не можете покладатися на долю
Ось моє натхнення
Нарешті я зрозумів
Коли надія швидкоплинна, зупиніть кровотечу
Скористайтеся шансом і не переставайте вірити
Це те, що вона сказала для нас обох
Діамантові очі можуть мріяти, стати живою спадщиною
Це те, що вона сказала для нас обох
Діамантові очі можуть мріяти, стати живою спадщиною
Це те, що вона сказала для нас обох
Діамантові очі можуть мріяти, стати живою спадщиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Generation 2019
Welcome to Life 2019
DEAD TO ME 2023
The Change ft. Spencer Charnas 2019
Let Go 2019
More Than Animals 2019
Rebirth 2019
Bigger Picture 2019
Never Be a Memory 2016
My Enemy 2019
Unobtainable 2019

Тексти пісень виконавця: Awake at Last