Переклад тексту пісні Всё пройдёт - Авраам Руссо

Всё пройдёт (оригінал)

Мимо глаз любимых не пройти
Ты идешь по встречному пути
Словно повторяя про себя: «Не твоя»
Как рукой до неба не достать
Так тебя мне не вернуть опять
Страсти неземной круговорот
Все пройдет, все пройдет
Припев:
Все пройдет, все забудется вновь
Все слова и твоя нелюбовь
И в закрытую дверь не постучу я теперь
Все пройдет, все что было тогда
Эти дни утекут как вода,
А любви эпизод был и пройдет
Все пройдет
Как любовь похожа на закат
Исчезая не спешит назад
Что о счастье знали мы тогда, ерунда
Припев:
Все пройдет, все забудется вновь
Все слова и твоя нелюбовь
И в закрытую дверь не постучу я теперь
Все пройдет, все что было тогда
Эти дни утекут как вода,
А любви эпизод был и пройдет
Все пройдет
Тепло я ловлю
Я люблю, тебя я люблю
Одевает краски новый день,
Но твоя бледнее стала тень
Воздух аромат твой бережет
Он пройдет, он пройдет
Припев:
Все пройдет, все забудется вновь
Все слова и твоя нелюбовь
И в закрытую дверь не постучу я теперь
Все пройдет, все что было тогда
Эти дни утекут как вода,
А любви эпизод был и пройдет
Все пройдет,
А любви эпизод был и пройдет
Все пройдет

Всё пройдёт (переклад)

Повз очі улюблених не пройти
Ти ідеш по зустрічному шляху
Немов повторюючи про себе: «Не твоя»
Як рукою до неба не дістати
Так тебе мені не повернути знову
Пристрасті неземного кругообігу
Все минеться, все минеться
Приспів:
Все минеться, все забудеться знову
Всі слова і твоя нелюбов
І в зачинені двері не постучу я тепер
Все минеться, все що було тоді
Ці дні втечуть як вода,
А любові епізод був і пройде
Все минеться
Як кохання схоже на захід
Зникла не поспішає назад
Що про щастя знали ми тоді, нісенітниця
Приспів:
Все минеться, все забудеться знову
Всі слова і твоя нелюбов
І в зачинені двері не постучу я тепер
Все минеться, все що було тоді
Ці дні втечуть як вода,
А любові епізод був і пройде
Все минеться
Тепло я ловлю
Я люблю, тебе я люблю
Одягає фарби новий день,
Але твоя блідіша стала тінь
Повітря аромат твій береже
Він пройде, він пройде
Приспів:
Все минеться, все забудеться знову
Всі слова і твоя нелюбов
І в зачинені двері не постучу я тепер
Все минеться, все що було тоді
Ці дні втечуть як вода,
А любові епізод був і пройде
Все минеться,
А любові епізод був і пройде
Все минеться