Переклад тексту пісні Не моя - Авраам Руссо

Не моя (оригінал)

Мне снится нежный взгляд и водопад волос
И я в них словно в омут падаю опять
Я не найду никак ответа на вопрос
Ну как я мог тебя найти и снова потерять
Хоть сотни раз пройду от края и до края неба
Мне такой, как ты, не отыскать
Прости меня за то, что больше не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Мне все вокруг напоминает о тебе
И даже дождь - в нем слышен звук твоих шагов
И видит Бог, как благодарен я судьбе
Ведь я узнал, что в мире есть безумная любовь
И я готов идти от края и до края неба
Только чтоб тебя увидеть вновь.
Прости меня за то, что больше не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"
Вернись ко мне..

Не моя (переклад)

Мені сниться ніжний погляд та водоспад волосся
І я в них немов у вир падаю знову
Я не знайду жодної відповіді на запитання
Ну як я міг тебе знайти і знову втратити
Хоч сотні разів пройду від краю до краю неба
Мені такий, як ти, не знайти
Вибач мені за те, що більше не моя
ти більше не моя
Я втратив кохання і мені порятунку немає
Але все одно душа кричить: Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Повернися, я чекатиму хоч мільйони років"
Мені все довкола нагадує про тебе
І навіть дощ - у ньому чути звук твоїх кроків
І бачить Бог, як я вдячний долі
Адже я дізнався, що у світі є шалене кохання
І я готовий йти від краю до краю неба
Тільки щоб побачити тебе знову.
Вибач мені за те, що більше не моя
ти більше не моя
Я втратив кохання і мені порятунку немає
Але все одно душа кричить: Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Повернися, я чекатиму хоч мільйони років"
Не моя
ти більше не моя
Я втратив кохання і мені порятунку немає
Але все одно душа кричить: Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Повернися, я чекатиму хоч мільйони років"
Повернися до мене..