Переклад тексту пісні Будь со мной - Авраам Руссо

Будь со мной (оригінал)

В час ночной
До небес поднялся ураган морской
И покрылся город дивный и большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной
Этот крик стал вечным эхом над волной
Ты проснись любимая, глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда
Будь со мной
Крик прощальный в небеса летел с мольбой
Что осталось нам с тобой от жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда

(переклад)

Час нічний
До небес піднявся ураган морський
І покрився місто дивне і велике
Нереальною моторошною тишею
Будь зі мною
Цей крик став вічною луною над хвилею
Ти прокинься кохана, очі відкрий
Будь зі мною поруч, будь зі мною
Приспів:
Про те кохання неземне
Нам із тобою заспівав прибій
Відлуння звучить над хвилею
Будь завжди зі мною
Заручені тишею
Були навіки ми з тобою
Я повторю, як тоді
Будь зі мною завжди
Будь зі мною, будь зі мною
Будь зі мною завжди, будь зі мною завжди
Будь зі мною
Крик прощальний у небеса летів із мольбою
Що залишилося нам з тобою від життя того
Крик вінчальний: будь завжди зі мною
Приспів:
Про те кохання неземне
Нам із тобою заспівав прибій
Відлуння звучить над хвилею
Будь завжди зі мною
Заручені тишею
Були навіки ми з тобою
Я повторю, як тоді
Будь зі мною завжди
Будь зі мною, будь зі мною
Будь зі мною завжди, будь зі мною завжди