Переклад тексту пісні Будь со мной - Авраам Руссо

Будь со мной (оригінал)

В час ночной
До небес поднялся ураган морской
И покрылся город дивный и большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной
Этот крик стал вечным эхом над волной
Ты проснись любимая, глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда
Будь со мной
Крик прощальный в небеса летел с мольбой
Что осталось нам с тобой от жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной
Припев:
О той любви неземной
Нам с тобой спел прибой
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой
Я повторю, как тогда
Будь со мной всегда
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда

Будь со мной (переклад)

Час нічний
До небес піднявся ураган морський
І покрився місто дивне і велике
Нереальною моторошною тишею
Будь зі мною
Цей крик став вічною луною над хвилею
Ти прокинься кохана, очі відкрий
Будь зі мною поруч, будь зі мною
Приспів:
Про те кохання неземне
Нам із тобою заспівав прибій
Відлуння звучить над хвилею
Будь завжди зі мною
Заручені тишею
Були навіки ми з тобою
Я повторю, як тоді
Будь зі мною завжди
Будь зі мною, будь зі мною
Будь зі мною завжди, будь зі мною завжди
Будь зі мною
Крик прощальний у небеса летів із мольбою
Що залишилося нам з тобою від життя того
Крик вінчальний: будь завжди зі мною
Приспів:
Про те кохання неземне
Нам із тобою заспівав прибій
Відлуння звучить над хвилею
Будь завжди зі мною
Заручені тишею
Були навіки ми з тобою
Я повторю, як тоді
Будь зі мною завжди
Будь зі мною, будь зі мною
Будь зі мною завжди, будь зі мною завжди