Переклад тексту пісні Меня не гони - Авраам Руссо

Меня не гони (оригінал)

Вспоминаю голос в ночи
Он мне душу рвет и кричит
Безумных фантазий огни
Меня не гони, только не гони
Поднимаю к небу глаза
Я тебя ищу, чтоб тебе сказать:
Где ты, моей жизни звезда?
Солнце — символ власти
Сердце ищет страсти
Будет ждать, и верить, и любить
Припев:
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Как цветок в пыли без воды
Так без губ твоих душа болит в груди
Болит, не отпустит, болит
Солнце — символ власти
Сердце ищет страсти
Будет ждать, и верить, и любить
Припев:
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони
Хочешь, подскажи мне
Хочешь, помоги мне
Хочешь, прикажи мне
Только не гони

(переклад)

Згадую голос у ночі
Він мені душу рве і кричить
Шалені фантазії вогні
Мене не гони, тільки не гони
Піднімаю до неба очі
Я тебе шукаю, щоб тобі сказати:
Де ти, моє життя зірка?
Сонце — символ влади
Серце шукає пристрасті
Чекатиме, і вірити, і любитиме
Приспів:
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні
Як квітка в пилу без води
Так без губ твоїх душа болить у грудях
Болить, не відпустить, болить
Сонце — символ влади
Серце шукає пристрасті
Чекатиме, і вірити, і любитиме
Приспів:
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні
Хочеш, підкажи мені
Хочеш, допоможи мені
Хочеш, накажи мені
Тільки не гоні