Переклад тексту пісні Tonight - Авраам Руссо

Tonight (оригінал)

You are living in my mind…
You are living in my mind…
I will always love you… love you…
We’ll make love whole night
We’ll make love whole night
Tonight you''ll be my guest
We’ll make love whole night
Show you the happiness under the moonlight
Fulfil my life, my loneliness
Love it will melt out
She’ll my sweet caress
Love star will guide us
I’m looking to your face — I see desire
To hold you in my arms
And take you higher
I’ll take you up to emptiness
Beyond illusions
Till the end of time with no confusions
I’ll wait for you tonight
We’ll make love whole night

Tonight (переклад)

Ти живеш у моїй думці…
Ти живеш у моїй думці…
Я завжди буду любити тебе… любити тебе…
Ми будемо займатися любов'ю цілу ніч
Ми будемо займатися любов'ю цілу ніч
Сьогодні ввечері ти будеш моїм гостем
Ми будемо займатися любов'ю цілу ніч
Покажи тобі щастя під місячним світлом
Наповни моє життя, мою самотність
Любов, це розтане
Вона буде моєю солодкою ласкою
Зірка кохання буде вести нас
Я дивлюся на твоє обличчя — бачу бажання
Щоб тримати вас у своїх обіймах
І підніми вас вище
Я підведу вас до порожнечі
За межами ілюзій
До кінця часів без заплутань
Я чекатиму тебе сьогодні ввечері
Ми будемо займатися любов'ю цілу ніч