Переклад тексту пісні Ты одна - Авраам Руссо

Ты одна (оригінал)

Ты на земле одна
Я на земле один
Среди холодных льдин таем
Страшная западня,
Боль на день ото дня
Мы одинокими стали
От себя отпусти сердце моё
Тонкая памяти нить режет крыло
Припев:
Ты не простишь меня,
Ты теперь одна
Любовь моя,
Как забыть тебя
Ты не простишь меня,
Но ты должна понять,
Без тебя не жить,
Я не могу тебя терять
Ты не простишь меня,
Ты теперь одна
Любовь моя,
Как забыть тебя
Ты не простишь меня,
Но ты должна понять,
Без тебя не жить,
Я не могу тебя терять
Выпью любовь до дна
Может сойду с ума
Сколько ещё терпеть мне до края
Ты, как звезда моя
Таешь вдали от меня
Таешь и не отпускаешь
От себя отпусти сердце моё
Тонкая памяти нить режет крыло
Припев:
Ты не простишь меня,
Ты теперь одна
Любовь моя,
Как забыть тебя
Ты не простишь меня,
Но ты должна понять,
Без тебя не жить,
Я не могу тебя терять
Ты не простишь меня,
Ты теперь одна
Любовь моя,
Как забыть тебя
Ты не простишь меня,
Но ты должна понять,
Без тебя не жить,
Я не могу тебя терять

Ты одна (переклад)

Ти на землі одна
Я на землі один
Серед холодних крижин
Страшна пастка,
Біль на день з дня
Ми одинокими стали
Відсебе відпусти моє серце
Тонка пам'яті нитка ріже крило
Приспів:
Ти не пробачиш мене,
Ти тепер одна
Любов моя,
Як забути тебе
Ти не пробачиш мене,
Але ти маєш зрозуміти,
Без тебе не жити,
Я не можу тебе втрачати
Ти не пробачиш мене,
Ти тепер одна
Любов моя,
Як забути тебе
Ти не пробачиш мене,
Але ти маєш зрозуміти,
Без тебе не жити,
Я не можу тебе втрачати
Вип'ю кохання до дна
Може зійду з розуму
Скільки ще терпіти мені до краю
Ти, як моя зірка
Таєш далеко від мене
Таєш і не відпускаєш
Відсебе відпусти моє серце
Тонка пам'яті нитка ріже крило
Приспів:
Ти не пробачиш мене,
Ти тепер одна
Любов моя,
Як забути тебе
Ти не пробачиш мене,
Але ти маєш зрозуміти,
Без тебе не жити,
Я не можу тебе втрачати
Ти не пробачиш мене,
Ти тепер одна
Любов моя,
Як забути тебе
Ти не пробачиш мене,
Але ти маєш зрозуміти,
Без тебе не жити,
Я не можу тебе втрачати