Переклад тексту пісні Там - Авраам Руссо

Там (оригінал)

Долго я бродил по свету
Видел все богатства Рая,
Но не мог найти ответа
Где живет любовь земная
Исходил я все дороги
Видел много я красавиц
Лишь одна была такая
За которой сердце — в танец
Зачем я поверил ей
За что сердцу все больней
В глазах огоньки горят
С ума ты сведешь меня
Припев:
Там, где ветер поет над землею
Там буду с моею любовью
Там сердце зовет
Зовет меня за тобой
Ты меня околдовала
Ты с любовью играла
Я поверил тебе,
Но ты обманула меня
Меня…
Может, люди все же правы
И порою счастье близко
Чтоб найти любовь не жалко
Мне потратить целой жизни
Припев:
Там, где ветер поет над землею
Там буду с моею любовью
Там сердце зовет
Зовет меня за тобой

Там (переклад)

Довго я блукав світом
Бачив усі багатства Раю,
Але не міг знайти відповіді
Де живе кохання земне
Виходив я всі дороги
Бачив багато я красунь
Лише одна була така
За який серце — в танець
Навіщо я повірив їй
За що серцю все болючіше
У очах вогники горять
З розуму ти зведеш мене
Приспів:
Там, де вітер співає над землею
Там буду з моєю любов'ю
Там серце кличе
Зве мене за тобою
Ти мене зачарувала
Ти з любов'ю грала
Я повірив тобі,
Але ти обдурила мене
Мене…
Може, люди все ж мають рацію
І часом щастя близько
Щоб знайти кохання не шкода
Мені витратити цілого життя
Приспів:
Там, де вітер співає над землею
Там буду з моєю любов'ю
Там серце кличе
Зве мене за тобою