Переклад тексту пісні video - Avenue Beat

video (оригінал)

Mmm, mmm, oh
Yeah, yeah
Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend on how the wind blows, I might even paint my toes (yeah)
It really just depends on whatever feels good in my soul (yeah)
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie
When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it’s supposed to be, yeah
And I know my creator didn’t make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes, I’m loving what I see
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie

(переклад)

Ммм, ммм, о
Так Так
Іноді я голю ноги, а іноді ні
Іноді я розчісую волосся, а іноді ні
Залежно від того, як дме вітер, я можу навіть пофарбувати пальці ніг (так)
Насправді це залежить від того, що добре в моїй душі (так)
Я не звичайна дівчина з вашого відео
І я не створена як супермодель
Але я навчилася любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, що я одягну, я завжди буду
Індія.Овен
Коли я дивлюсь у дзеркало, а там єдиний — я
Кожна веснянка на моєму обличчі там, де й має бути, так
І я знаю, що мій творець не зробив зі мною жодної помилки
Мої ноги, мої стегна, мої губи, мої очі, я люблю те, що бачу
Я не звичайна дівчина з вашого відео
І я не створена як супермодель
Але я навчилася любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, що я одягну, я завжди буду
Індія.Овен