Переклад тексту пісні Ruin That For Me - Avenue Beat

Ruin That For Me (оригінал)

That Sunday drive playlist that we sang along to
Always knew every word
That corner booth at the diner off of 6th and Park
Where we started to fall first
Our favorite TV shows, those friends that we both know
Memories in photos
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
Nah, nah, oh, oh, oh-oh
There’ll be that girls night out, just hangin' with my friends
You walk in like you’re so proud
And I’m wearin' those ripped jeans like when you first met me
That night at the fairgrounds
I ain’t gonna run and hide, I ain’t gonna go and cry
I’m gonna have a good time
Baby, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna—
Ruin that road that we drove, windows rolled down
No, I ain’t changin' the station playing our songs
I got it turned up loud as it goes
And you ain’t on my mind
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (No, you won’t)
No, you ain’t gonna ruin that for me, nah, nah
You ain’t gonna be what I think about, weighing me down
I’m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
Ain’t gonna change my life
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh (No)
You ain’t gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
Nah, nah, oh, oh, oh-oh

(переклад)

Той недільний список відтворення, під який ми підспівували
Завжди знав кожне слово
Та кутова будка в закусочній біля 6-го та Парку
Де ми почали падати першими
Наші улюблені телешоу, ті друзі, яких ми обидва знаємо
Спогади на фото
Ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє
Ти не будеш тим, про що я думаю, обтяжуючи мене
Я все ще роблю те, що мені подобається, просто тому, що ти попрощався
Це не змінить моє життя
Ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє
Нє, нє, ой, ой, ой-ой
Буде такий вечір для дівчат, просто спілкуватися зі своїми друзями
Ви входите, наче пишаєтеся
І я ношу ці рвані джинси, як тоді, коли ти мене вперше зустрів
Того вечора на ярмарковому майданчику
Я не збираюся бігти та ховатися, я не збираюся йти і плакати
Я добре проведу час
Дитинко, ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє
Ти не будеш тим, про що я думаю, обтяжуючи мене
Я все ще роблю те, що мені подобається, просто тому, що ти попрощався
Це не змінить моє життя
Ти не збираєшся—
Зруйнуйте ту дорогу, якою ми їли, вікна закотилися
Ні, я не зміню станцію, яка грає наші пісні
У мене це стало гучно
І ти не в моїй думці
Ти не зіпсуєш це для мене, ні, ні (ні, ти не зробиш)
Ні, ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє
Ти не будеш тим, про що я думаю, обтяжуючи мене
Я все ще роблю те, що мені подобається, просто тому, що ти попрощався
Це не змінить моє життя
Ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє (Зруйнуй це для мене, дитино)
Нє, нє, о, о, о-о (Ні)
Ти не зіпсуєш це для мене, нє, нє (Зруйнуй це для мене, дитино)
Нє, нє, ой, ой, ой-ой