Переклад тексту пісні new light - Avenue Beat

new light (оригінал)

Ah, ah
I’m the boy in your other phone
Lighting up inside your drawer at home all alone
Pushing 40 in the friend zone
We talk and then you walk away every day
Oh, you don’t think twice 'bout me
And maybe you’re right to doubt me, but
But if you give me just one night
You’re gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I want to break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light
Take a ride up to Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
What would it matter if your friends knew?
Who cares what other people say anyway
Oh, we can go far from here
And make a new world together baby
'Cause if you give me just one night
You’re gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh, I want a take two, I want to break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ah
Yeah, if you give me just one night
You gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
What do I do with all this?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
What do I do with all this?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
What do I do with all this?
What do I do with all this love that’s running through my veins for you
What do I do with all this?
What do I do with all this…

(переклад)

Ах ах
Я хлопець у твоєму іншому телефоні
Освітлення у шухляді вдома зовсім наодинці
Натискаємо 40 у зоні друзів
Ми розмовляємо, а потім ти щодня йдеш
О, ти не думай двічі про мене
І, можливо, ви маєте рацію, що сумніваєтеся в мені, але
Але якщо ви дасте мені лише одну ніч
Ви побачите мене в новому світлі
Так, якщо ви дасте мені лише одну ніч
Щоб зустріти вас під місячним світлом
О, я хочу двійку, я хочу пробити
Я хочу знати про вас справжню річ
Тож я бачу вас в новому світлі
Поїдьте до Малібу
Я просто хочу сидіти і дивитися на тебе, дивитися на тебе
Яке значення має, якби твої друзі знали?
У всякому разі, кого хвилює, що говорять інші
О, ми можемо піти далеко звідси
І створіть новий світ разом, малюк
Тому що, якщо ви дасте мені лише одну ніч
Ви побачите мене в новому світлі
Так, якщо ви дасте мені лише одну ніч
Щоб зустріти вас під місячним світлом
О, я хочу двійку, я хочу пробити
Я хочу знати про вас справжню річ
Тож я бачу вас в новому світлі
Ай, ай
Ай, ай
Ай, ай
Ай, ай
Ай, ай
ах
Так, якщо ви дасте мені лише одну ніч
Ви побачите мене в новому світлі
Так, якщо ви дасте мені лише одну ніч
Щоб зустріти вас під місячним світлом
Що я роблю з усім цим?
Що я роблю з усією цією любов’ю, яка тече в моїх венах до вас?
Що я роблю з усім цим?
Що я роблю з усією цією любов’ю, яка тече в моїх венах до вас?
Що я роблю з усім цим?
Що я роблю з усією цією любов’ю, яка тече в моїх венах до вас?
Що я роблю з усім цим?
Що я роблю з усім цим…