Переклад тексту пісні F2020 - Avenue Beat

F2020 (оригінал)

December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, «2020 is my year, bitches»
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker like a month or two
This is getting kind of ridiculous at this point
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
And I put out some music that nobody liked
So, I got really sad and bored at the same time
And that’s why I’m like
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh, yeah
Hold up
Okay, that was a lot
The problems I got
Are honestly probably not that bad
When I compare 'em to some shit y’all have
But I’m just statin' the facts
This year is just whack
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
And if you feel me on that
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money (Oh)
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Put your hands in the motherfuckin' air
If you kinda hate it here
And you wish that things would
Just like chill for like two minutes
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Still sad, still ain’t got no money (Still ain’t got no money)
I ain’t got a watch up on my wrist (Yeah)
I just got some shit I gotta fix (Shit I gotta fix, yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020

F2020 (переклад)

31 грудня я схопив пива
Викинув, сказав: «2020 — мій рік, суки»
(Три, два, один, З Новим роком)
І я чесно думав, що це правда
Поки я не дав цьому блаженству місяць чи два
Наразі це стає дещо смішним
Ой, мій кіт помер, і всесвітня пандемія охопила моє життя
І я випустив музику, яка нікому не сподобалася
Тож мені стало сумно й нудно водночас
І тому я такий
Низький трах 2020
Як і раніше сумно, досі немає грошей
Я не маю годинника на зап’ясті
Я щойно маю лайно, яке мушу виправити (Так)
Низький трах 2020
Я не знаю про всіх інших
Але я думаю, що я де закінчив
Чи можемо ми просто дістатися 2021 року?
(будь ласка)
Низький трах 2020
О так
Затримайтеся
Добре, це було багато
Проблеми, які я виник
Чесно кажучи, мабуть, не так вже й погано
Коли я порівнюю їх із яким лайном у вас
Але я просто констатую факти
Цей рік просто чудовий
Емоційно я самотній, тривожний і злий
І якщо ви відчуєте мене на цьому
Низький трах 2020
Все ще сумно, досі не маю грошей (О)
Я не маю годинника на зап’ясті
Я щойно маю лайно, яке мушу виправити (Так)
Низький трах 2020
Я не знаю про всіх інших
Але я думаю, що я де закінчив
Чи можемо ми просто дістатися 2021 року?
(будь ласка)
Низький трах 2020
О вау
Ой, о, о вау
Ой, о, о вау
Опустіть руки в біса
Якщо це ненавидите тут
І ти хочеш, щоб усе було
Так само, як охолодження протягом двох хвилин
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Все ще сумно, досі не маю грошей (Досі не маю грошей)
Я не маю годинника на зап’ясті (Так)
Я щойно маю лайно, яке мушу виправити
Низький трах 2020
Я не знаю про всіх інших
Але я думаю, що я де закінчив
Чи можемо ми просто дістатися 2021 року?
(будь ласка)
Низький трах 2020