Переклад тексту пісні dtf - Avenue Beat

dtf (оригінал)

Wine drunk, door shut
Our eyes locked up
We brought a vibe to the party
Made it weird for everybody
Tension, nothing said
On the edge of the bed
It’s bad timing and it’s selfish
But lookin' at you, I can’t help it
We really 'bout to go and do this in my best friend’s room
Honestly this shit is long overdue
But if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
Go ahead, yll at me
Air it out, let it breath
If we don’t know the broken shit
Then how the hell will we know what to fix?
(Yeah)
Get uncomfortable, bring up the past
Relationship with your dad
I ain’t tryna judge you
I’m just tryna learn how to love you
You never really know how much you don’t wanna lose someone
Until you almost do
So if it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’ma say some shit that you ain’t gonna like
And I might hear some shit, I know might make me cry
But if it means we’re keepin' us alive
I’m down to fight
If it means we’re closer in bed tonight
If it means I know you deeper inside
If it means we’re gettin' what’s wrong with us right
Then I’ll scream my head off and stay up all night, baby
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight
I’m down to fight

dtf (переклад)

Вино випитий, двері зачинені
Наші очі замкнулися
Ми привнесли на вечірку атмосферу
Зробило це дивним для всіх
Напруга, нічого не сказано
На краю ліжка
Це поганий час, і це егоїстично
Але дивлячись на вас, я не можу втриматися
Ми дійсно збираємося підійти і зробити це в кімнаті мого кращого друга
Чесно кажучи, це лайно давно назріло
Але якщо це означає, що ми ближче в ліжку сьогодні ввечері
Якщо це означає, що я знаю вас глибше всередині
Якщо це означає, що ми розуміємо, що з нами не так, правильно
Тоді я закричу й не спатиму всю ніч, дитино
Я готовий битися
Я готовий битися
Давай, кричи на мене
Провітрюйте його, дайте дихати
Якщо ми не знаємо зламаного лайна
Тоді як, до біса, ми знаємо, що виправити?
(так)
Відчуйте себе незручно, згадайте минуле
Відносини з татом
Я не намагаюся вас засуджувати
Я просто намагаюся навчитися любити тебе
Ніколи не знаєш, як сильно ти не хочеш когось втратити
Поки ви майже не зробите
Тож якщо це означає, що сьогодні ввечері ми ближче спатимемо
Якщо це означає, що я знаю вас глибше всередині
Якщо це означає, що ми розуміємо, що з нами не так, правильно
Тоді я закричу й не спатиму всю ніч, дитино
Я готовий битися
Я готовий битися
Я скажу лайно, яке тобі не сподобається
І я можу почути якесь лайно, я знаю, що це змусить мене плакати
Але якщо це означає, що ми тримаємо нас живими
Я готовий битися
Якщо це означає, що ми ближче в ліжку сьогодні ввечері
Якщо це означає, що я знаю вас глибше всередині
Якщо це означає, що ми розуміємо, що з нами не так, правильно
Тоді я закричу й не спатиму всю ніч, дитино
Я готовий битися
Я готовий битися
Я готовий битися
Я готовий битися