Переклад тексту пісні Delight - Avenue Beat

Delight (оригінал)

Do you know how much it took for me?
To tell you that I think you’re fine as hell
And do you wanna grab a bite to eat?
I got this coupon to taco bell
You say you can’t right now and when I ask you why
You finally let it out, you say I’m not your type
But I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I see my family every holiday
That’s when they love to wreck my self-esteem
Ask me why I never bring a date
I think the first verse covered everything
Say I need a real job
I tell them all, please
I get to sing my songs and everybody thinks
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
Got the high score on Pacman at the arcade
I can still get a sunburn sitting in the shade
I’m pretty much the best at acting out charades
If anybody asks me, I’m gonna say
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more bite than a California Zoo
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
That I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I got more pop than a shook up mountain dew
If that’s not what you like
There must be
Something wrong with you
Cuz I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight
I’m a freakin' delight

(переклад)

Ви знаєте, скільки це зайняло для мене?
Сказати вам, що я думаю, що з тобою все добре
А ви хочете перекусити?
Я отримав цей купон на taco bell
Ви кажете, що не можете зараз, і коли я запитаю вас, чому
Ви нарешті випустили це, ви кажете, що я не ваш тип
Але я просто в захваті
Я дивуюся насолоду
Я вкусів більше, ніж каліфорнійський зоопарк
І якщо ви запитаєте мою маму, вона скаже вам правду
Що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
У мене більше зірки, ніж у гірській росі
Якщо це не те, що вам подобається
Мабуть, з тобою щось не так
Тому що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Я бачу свою сім’ю кожного свята
Саме тоді вони люблять руйнувати мою самооцінку
Запитайте мене, чому я ніколи не беру побачення
Я думаю, що перший вірш охопив усе
Скажімо, мені потрібна справжня робота
Я розповім їм усе, будь ласка
Я співаю свої пісні, і всі думають
Я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Я вкусів більше, ніж каліфорнійський зоопарк
І якщо ви запитаєте мою маму, вона скаже вам правду
Що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
У мене більше зірки, ніж у гірській росі
Якщо це не те, що вам подобається
Мабуть, з тобою щось не так
Тому що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Отримав високий бал на Pacman в ігровій аркаді
Я все ще можу отримати сонячний опік, сидячи в тіні
Я найкраще вмію розігрувати шаради
Якщо хтось мене запитає, я скажу
Я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Я вкусів більше, ніж каліфорнійський зоопарк
І якщо ви запитаєте мою маму, вона скаже вам правду
Що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
У мене більше зірки, ніж у гірській росі
Якщо це не те, що вам подобається
Там має бути
З тобою щось не так
Тому що я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду
Я дивуюся насолоду