Переклад тексту пісні Crucifly - Avelino, Wretch 32, KZ

Crucifly (оригінал)

You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
I don’t know what you came here for
What do you take me for?
Wake up and praise the lord
I even pray for yours
They see evil, I see people
They see life, I see ghosts
Feed you bullshit, teach you bullshit
And you breathe it, fuck your smoke
I know I’m on another level anyway
I feel amazing, I hope you’re doing OK
I wish the best for you but I can’t keep you safe
So I lay low, on my wave, I might say so
Could have been different, could have been fatal
Wishing on a star and a rainbow
Tryna find a pot of gold on my way home
On my way home
Judgement day was today
I love life, they wanna kill me
Right before I die, I’ll rise
I’m crucified
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Grew up in a jungle where the lion kills another
Wears the mane, man, then roars «suck your mudda»
Grew up in an ends where a nigga’s baby mama
Leaves the papa and then goes and fucks the brudda
Grew up in a place where the poor people suffering
The rich just going by the borough
I grew up in the scene where they don’t want a chart-topper
They want to see us clash and kill each other, ahh
Should I scream?
Or should I Martin Luther King and have a dream?
Made my first bag when I was only 16
You times that by ten, you get half a sixteen
I’ve grown now
My new deal, I’m tryna hold out
Tell iTunes I need the whole cloud
I used to sell yay, watch the throne now
I’mma put my foot on the game until I’m thrown out
Renowned, the empire they could never diminish
Got a mill from Channel 4, could you handle them figures?
We can sign an artist or we can publish your lyrics
We ain’t even started, that’s just a humble beginning
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Rich nigga, poor me
I don’t think them man are ready
Yeah, I don’t think they know that man are ready
Mmm, walk in my shoes, I never had Giuseppes
I rapped white then put in the banks, I’m Benny
Penny for my thoughts, just to hit the belly
I’d hit my jaw, paw-licker, I want Henny on my corpse
I’m in hell’s kitchen and I’m ready for my chores
Ever since the mandem took the lead, it’s been awks
Yeah, so turn the music up loud
I’ve been doing this for donkey, now the youts are buckwild
It was run with, I saw you get run down
Weekends in the lab, I guess the losers won now
Never listened to what my mama said
She said our father’s prayer now my father’s dead
If what goes around comes around, when does karma end?
I’m so close to taking shit too far again
Judgement day was today
I love life, they wanna kill me
Right before I die, I’ll rise
I’m crucified
You can’t see without no direction
Excuse me if you think I’m blessed
I smoke my weed, listen to Sade
I ain’t got time for no check
Cause the police got my people down here
The police shot my people down here
So you can keep my reservations
Cause I won’t wait to vent for no one
Uh huh, I never thought I’d meet my idols
Never thought the youts I’d meet would idolise me, what are we, disciples?
Death before dishonour, that’s our street survival
Niggas wait for them to throw us the book just to read the Bible
I’mma pedal to the meddle, tryna leave the cycle
Looking in the mirror, I can see my rival
They all want the Jigga wave until they see the Tidal
People multiply to take away and that’s how they divide you

(переклад)

Ви не можете бачити без напряму
Вибачте, якщо ви думаєте, що я благословенний
Я курю траву, слухаю Sade
У мене немає часу для перевірки
Бо поліція привела сюди моїх людей
Поліція розстріляла моїх людей тут
Тож ви можете зберегти мої бронювання
Тому що я не буду чекати, щоб ні для кого випустити
Я не знаю, для чого ви сюди прийшли
За що ви мене приймаєте?
Прокинься і прослави Господа
Я навіть молюся за вас
Вони бачать зло, я бачу людей
Вони бачать життя, я бачу привидів
Годувати вас фігню, вчити вас фігню
А ти дихаєш його, хрен твій дим
Я знаю, що я все одно на іншому рівні
Я почуваюся чудово, сподіваюся, у вас все добре
Я бажаю вам найкращого, але не можу захистити вас
Тож я прилягаю на мою хвилю, я можу так сказати
Могло бути інакше, могло бути фатальним
Бажаю зірки та райдуги
Спробуйте знайти горщик із золотом по дорозі додому
На шляху додому
Сьогодні був судний день
Я люблю життя, вони хочуть мене вбити
Прямо перед смертю я воскресну
я розп'ятий
Ви не можете бачити без напряму
Вибачте, якщо ви думаєте, що я благословенний
Я курю траву, слухаю Sade
У мене немає часу для перевірки
Бо поліція привела сюди моїх людей
Поліція розстріляла моїх людей тут
Тож ви можете зберегти мої бронювання
Тому що я не буду чекати, щоб ні для кого випустити
Виріс у джунглях, де лев вбиває іншого
Носить гриву, чоловіче, потім реве «смоктати свою мудду»
Виріс в кінцях, де неггер-немовля
Залишає тата, а потім йде і трахає брудду
Виріс в місці, де страждають бідні люди
Багаті просто ходять по району
Я виріс на сцені, де вони не хочуть переважати в хіт-параді
Вони хочуть побачити, як ми зіткнемося та вбиваємо один одного, ага
Чи варто кричати?
Або мені Мартін Лютер Кінг і мріяти?
Зробила свою першу сумку, коли мені було лише 16
Ви помножите на десять, ви отримаєте половину шістнадцяти
Зараз я виріс
Моя нова угода, я намагаюся витримати
Скажіть iTunes, що мені потрібна ціла хмара
Раніше я продавав, а тепер дивіться на трон
Я буду братися за гру, поки мене не викинуть
Відомі, імперію вони ніколи не могли зменшити
Отримав млин із каналу 4, чи не могли б ви вказати ці цифри?
Ми можемо підписати виконавця або можемо опублікувати ваші тексти
Ми навіть не починали, це лише скромний початок
Ви не можете бачити без напряму
Вибачте, якщо ви думаєте, що я благословенний
Я курю траву, слухаю Sade
У мене немає часу для перевірки
Бо поліція привела сюди моїх людей
Поліція розстріляла моїх людей тут
Тож ви можете зберегти мої бронювання
Тому що я не буду чекати, щоб ні для кого випустити
Багатий ніггер, бідний я
Я не думаю, що вони готові
Так, я не думаю, що вони знають, що цей чоловік готовий
Ммм, ходіть у моїх черевиках, у мене ніколи не було Джузеппеса
Я постукав по білому, а потім поклав у банку, я Бенні
Пенні за мої думки, щоб просто вдаритися в живіт
Я вдарив би свою щелепу, я хочу, щоб Хенні був на своєму трупі
Я на пекельній кухні й готовий до своїх справ
З тих пір, як мандем став лідером, це було невдало
Так, увімкніть музику голосно
Я робив це для осла, тепер юнаки здивілись
Я бачив, як вас знищили
Вихідні в лабораторії, я думаю, що переможені зараз виграли
Ніколи не слухав, що казала моя мама
Вона сказала молитву нашого батька, тепер мій батько помер
Якщо те, що відбувається навколо, відбувається, коли закінчується карма?
Я так близький до того, щоб знову зайти надто далеко
Сьогодні був судний день
Я люблю життя, вони хочуть мене вбити
Прямо перед смертю я воскресну
я розп'ятий
Ви не можете бачити без напряму
Вибачте, якщо ви думаєте, що я благословенний
Я курю траву, слухаю Sade
У мене немає часу для перевірки
Бо поліція привела сюди моїх людей
Поліція розстріляла моїх людей тут
Тож ви можете зберегти мої бронювання
Тому що я не буду чекати, щоб ні для кого випустити
Ага, я ніколи не думав, що зустріну своїх кумирів
Ніколи не думав, що юнаки, яких я зустріну, будуть обожнювати мене, що ми, учні?
Смерть перед безчестям, це наше виживання на вулиці
Нігери чекають, поки вони кинуть нам книгу лише для того, щоб почитати Біблію
Я педаллю втручаюся, намагаюся вийти з циклу
Дивлячись у дзеркало, я бачу свого суперника
Усі вони хочуть хвилі Джиґа, поки не побачать Прилив
Люди розмножуються, щоб забрати, і саме так вони ділять вас