Переклад тексту пісні Monster - Jacob Banks, Avelino

Monster (оригінал)

They made a monster out of me
They put a shot in my back
They did me to the count of three
They set the hounds on my tracks
They made a demon out of me
Then they put a cross through my flesh
They put a search out for me
Cause I got some blood on my hands
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
They made a story out of me
They laugh and joke about my name
They put a bounty out on me
They all excited by my shame
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no
Yeah
Remember when you wanted to forget me?
You’d let me
Rest in pieces and let the rest piece me together
Yeah, we ain’t never had spirit in the flesh
These people
These people let me loose, bet they wish they would’ve kept me now
I’m verbal, feet out
Told my sponsor I don’t write bars, I get freestyle
And if your hand never held me down, don’t fucking reach out
All’s fair in love and war but I love a war
How you picking on the chosen one?
Cause when it rains bows, it ain’t colourful
I’m a be the last man standing, yeah, the only one
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like my name is Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
Blacked out, moving through the jungle
Got me feeling like a Rambo
Let’s rumble
We can do it any way you want to
But they would see me when I’m coming
I’ll be laughing, why you running?
Oh, you won’t see me when I’m coming
I’ll be that monster you’ve been wanting, oh no

(переклад)

З мене зробили монстра
Вони пострілили мені в спину
Вони зробили мене на рахунок три
Вони встановили гончих на мої сліди
З мене зробили демона
Потім вони проклали хрест крізь мою плоть
Вони почали розшук мене
Бо в мене кров на руках
Але вони побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, чому ти бігаєш?
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
Вони зробили з мене історію
Вони сміються та жартують над моїм ім’ям
Вони нагородили мене
Усі вони схвильовані моїм ганьбою
Але вони побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, чому ти бігаєш?
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні
Ага
Пам’ятаєте, коли ви хотіли мене забути?
Ви б дозволили мені
Відпочивайте по частинах, а решта нехай збере мене
Так, у нас ніколи не було духу в тілі
Ці люди
Ці люди відпустили мене, закладаючи, що хотіли б утримати мене зараз
Я словесний, ноги назовні
Сказав своєму спонсору, що не пишу такти, я отримую фрістайл
І якщо ваша рука ніколи не тримала мене, не простягайся
У коханні та війні все справедливо, але я люблю війну
Як ви обираєте обранця?
Тому що, коли йде дощ, він не барвистий
Я буду останнім чоловіком, який стоїть, так, єдиним
Затьмарений, рухаючись крізь джунглі
Я відчув, що мене звуть Рембо
Давайте гуркотіти
Ми можемо зробити як завгодно
Затьмарений, рухаючись крізь джунглі
Я відчув себе Рембо
Давайте гуркотіти
Ми можемо зробити як завгодно
Але вони побачать мене, коли я прийду
Я буду сміятися, чому ти бігаєш?
О, ти мене не побачиш, коли я прийду
Я буду тим монстром, якого ти так хотів, о, ні