Переклад тексту пісні Ring The Alarm - NEW GEN, Avelino, Tiggs Da Author

Ring The Alarm (оригінал)

I payed my dues with effort
I still lose count counting my blessings
Sold dubs at my gigs, pain is the essence
Now I’m making hits, taking them hits made me a weapon
Uh, I never had a pot to piss in
Now I piss in a pot of gold and watch it glisten
In a race with my own race, that’s not the mission
That’s why I’d rather link WSTRN than cop a Smith &
Every time that top was missing, I went missing
Came back and left the old me, my friends miss him
How am I gonna stay the same tryna make a difference?
Tryna make a living, then make a killing and live killing shit
I mind my business cuh my mind’s on my businesses
Kicked out of business studies, studied my businesses
It’s kind of crucial what Ms. Simmons did
I’ve got away with words, a way with words cause I’m a lyricist
Mumma needs a new stove so I do stove
Could have got sectioned, I had to do road
And now I’ve got some new dough off a new flow
Couple diamonds, I can kill one bird with two stones
I used to wake up in the AM, cold showers
While I hear my Nana praying, amen
Counting money, watching Boondocks
Then I put it in my shoebox, still tryna put my crew on
Ring the alarm, ring the alarm
Everybody run when the po po come
All I see is a smoking gun
Whoa, yeah
Ring the alarm, ring the alarm
Everybody wanna be all in, so
I’mma stay up till the morning comes
Whoa, yeah
How am I going to sign a deal with ya, even deal with ya?
If you don’t deal with me properly, what’s the deal with ya?
I was taught to be real with ya, so I’m real with ya
Though I’m in Tommy Hilfiger, still a real nigga
Yeah, my plan A was my plan B
I only planned my A levels for my family
And now I’m with a bad bitch and some bad breed youts
Even though I can’t change them, I can teach
The things we used to do for figures
Now I do a one show and that’s a new four figures
I can go forever and a few more minutes
I’m just tryna paint pictures, I don’t do this for the image
I do this for the broke niggas
Not the 'lose a little hope and it’s over', they’re some joke niggas
I don’t dodge my old women
Cause there’s nothing wrong with gold diggers
When you dig for gold with your own niggas
Shining, from the ground up, we was grinding
Told the mandem watch cause it’s timing
The top is like a DM, I’mma slide in
And bring my people through, I’ve got pride in my lions
I used to wake up in the AM, cold showers
While I hear my Nana praying, amen
Counting money, watching Boondocks
Then I put it in my shoebox, still tryna put my crew on
Ring the alarm, ring the alarm
Everybody run when the po po come
All I see is a smoking gun
Whoa, yeah
Ring the alarm, ring the alarm
Everybody wanna be all in, so
I’mma stay up till the morning comes
Whoa, yeah
Don’t tell me about no hard knock life
When you’ve had a good dream, the alarm’s not nice
Heart on my sleeve but my garms weren’t nice
I would talk to myself and ask for advice
Like, how am I gonna get this dough?
And was it really worth my time?
Do I say yes or no?
Do I let shit slide or do I get involved?
And everything changed when I went with the flow, yeah
I used to wake up in the AM, cold showers
While I hear my Nana praying, amen
Counting money, watching Boondocks
Then I put it in my shoebox, still tryna put my crew on
Ring the alarm, ring the alarm
Everybody run when the po po come
All I see is a smoking gun
Whoa, yeah

(переклад)

Я сплатив внесок із зусиллям
Я все ще втрачаю рахунок, рахуючи свої благословення
Продав дубляж на моїх концертах, біль це суть
Тепер я роблю удари, їх удари зробили мене зброєю
У мене ніколи не було горщика, у який можна було б помчитися
Тепер я пичу у горщик золота й дивлюся, як воно блищать
У перегонах із моєю власною расою це не місія
Ось чому я вважаю за краще зв’язати WSTRN, ніж керувати Smith &
Щоразу, коли цього верха не було, я пропадав
Повернувся і залишив старого мене, мої друзі сумують за ним
Як я зберуся таким же, намагаючись зробити різницю?
Спробуй заробити на життя, потім заробити вбивства і жити вбивством
Я піклуюся про свою справу, а мій розум – про свої справи
Вигнали з бізнес-навчання, вивчали мої бізнеси
Дуже важливо, що зробила пані Сіммонс
Мені обійшлося зі словами, як зі словами, тому що я лірик
Мамі потрібна нова піч, тож я піч
Могли б бути розділені, я мусив проїхати дорогу
А тепер я отримав нове тісто з нового потоку
Пара діамантів, я можу вбити одного зайця двома каменями
Я прокидався вранці, під холодним душем
Поки я чую, як моя Нана молиться, амінь
Рахувати гроші, дивитися Boondocks
Потім я поклав у мою коробку для взуття, все ще намагаюся одягнути мою команду
Дзвонити на будильник, дзвонити на будильник
Усі бігають, коли приходить по по
Все, що я бачу, — це димиться пістолет
Вау, так
Дзвонити на будильник, дзвонити на будильник
Тож усі хочуть бути учасниками
Я буду спати до ранку
Вау, так
Як я підписати угоду з вами, навіть мати справу з вами?
Якщо ти не ставишся зі мною належним чином, що з тобою?
Мене вчили бути з тобою справжнім, тож я справжній з тобою
Хоча я в Tommy Hilfiger, все ще справжній ніггер
Так, мій план А був моїм планом Б
Я спланував лише рівні A для своєї сім’ї
А тепер я з поганою сукою та кількома поганими молодцями
Хоча я не можу їх змінити, я можу навчити
Те, що ми робили для фігур
Тепер я витворю одне шоу, а це нові чотири цифри
Я можу жити вічно й ще кілька хвилин
Я просто намагаюся малювати картинки, я не роблю це для зображення
Я роблю це для розбитих негрів
Це не те, що "трошки втратити надію, і все закінчилося", це якісь жартівливі нігери
Я не ухиляюся від своїх стареньких
Тому що в золотошукачах немає нічого поганого
Коли ти копаєш золото зі своїми власними нігерами
Сяючи, з нуля, ми шліфували
Сказав годиннику мандема, тому що настав час
Верх як DM, я вставлю
І проведіть мій народ, я пишаюся своїми левами
Я прокидався вранці, під холодним душем
Поки я чую, як моя Нана молиться, амінь
Рахувати гроші, дивитися Boondocks
Потім я поклав у мою коробку для взуття, все ще намагаюся одягнути мою команду
Дзвонити на будильник, дзвонити на будильник
Усі бігають, коли приходить по по
Все, що я бачу, — це димиться пістолет
Вау, так
Дзвонити на будильник, дзвонити на будильник
Тож усі хочуть бути учасниками
Я буду спати до ранку
Вау, так
Не кажи мені про те, що немає важкого життя
Коли вам приснився гарний сон, будильник не приємний
Серце в рукаві, але одяг не був гарним
Я б поговорив із собою і попросив поради
Наприклад, як я отримаю це тісто?
І чи дійсно це варте мого часу?
Я кажу так чи ні?
Чи я дозволяю лайно ковзати, чи влучатися?
І все змінилося, коли я попливла за течією, так
Я прокидався вранці, під холодним душем
Поки я чую, як моя Нана молиться, амінь
Рахувати гроші, дивитися Boondocks
Потім я поклав у мою коробку для взуття, все ще намагаюся одягнути мою команду
Дзвонити на будильник, дзвонити на будильник
Усі бігають, коли приходить по по
Все, що я бачу, — це димиться пістолет
Вау, так