Переклад тексту пісні Qu'avons-nous fait - Autour de Lucie

Qu'avons-nous fait - Autour de Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'avons-nous fait, виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому Immobile, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька

Qu'avons-nous fait

(оригінал)
Loin de s’apercevoir
Qu’il était déjá bien trop tard
Que le cours des choses nous échappait
Sans que rien, nul ne s’y oppose
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Avant que l’on ne sache
Que l’on apprenne á tomber de haut
Nous étions des héros
Sans aucun répit, sans relache
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, mon ami
(переклад)
Далеко не помічає
Було вже надто пізно
Що хід речей ускользнув від нас
Без нічого проти цього ніхто не виступає
Друже, що ми зробили
А що ми не сказали?
Коли нам серце підказало
Це вже було скінчено
Перш ніж ми дізнаємося
Щоб ми навчилися падати згори
Ми були героями
Без жодної передишки, без передишки
Друже, що ми зробили
А що ми не сказали?
Коли нам серце підказало
Це вже було скінчено
Друже, що ми зробили
А що ми не сказали?
Коли нам серце підказало
Це вже було скінчено
Мій друг, мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Dans quel pays 2003
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015

Тексти пісень виконавця: Autour de Lucie