Переклад тексту пісні La contradiction - Autour de Lucie

La contradiction (оригінал)

Savoir ce que l’on veut
Me dis-tu, dans les yeux
Que veux-tu que je te réponde?
Car tu sais, tu sais, je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout…
… à la fois
Je choisis d’essayer encore une fois
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…

(переклад)

Знай, чого ти хочеш
Ти мені скажи, в очі
Що ти хочеш, щоб я тобі відповів?
Бо знаєш, знаєш, я хочу всього...
…і його протилежність
Я знаю, що ти не можеш мати все
Навіщо це робити?
Ви не можете цього хотіти...
… зараз
Вибираю спробувати ще раз
Прийняти його або залишити його
Ти знаєш, я хочу всього...
…і його протилежність
Я знаю, що ти не можеш мати все
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
І його протилежність
Я знаю, що ти не можеш мати все
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
Прийняти його або залишити його
Ти знаєш, я хочу всього...
…і його протилежність
Я знаю, що ти не можеш мати все
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
І його протилежність
Я знаю, що ти не можеш мати все
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
А це навпаки, я знаю...
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
А це навпаки, я знаю...
Навіщо це робити?
Ви не можете цього всього хотіти
А це навпаки, я знаю...