Переклад тексту пісні Ta lumière particulière - Autour de Lucie

Ta lumière particulière (оригінал)

Malgré la poussière
Le fumé de mes verres
Un certain principe de précaution
Avancant lentement dans ma nuit délétère
Eblouie, éfleurrée, par un rayon
Approchant prudemment
Tel un chat de gouttière
Attiré par un piège et le redoutant
Titubant, me cognant
Me cognant au réverbère
Attiré par ta lumière particulière
Mains en l’air je me rends
Ramenez moi à la frontière
Avec l’air d’un voleur
L’air d’un trafiquant
Malgré tes rires d’enfants
La balance des blancs
Fendre ta lumière particulière
Malgré tes rêves cyan
Ton coeur en firmament
Sombre est ta lumière particulière

(переклад)

Незважаючи на пил
Дим з моїх окулярів
Певний принцип обережності
Повільно рухаюся крізь мою отруйну ніч
Осліплений, зворушений, промінням
Підходячи обережно
Як алейний кіт
Притягнувся до пастки і боїться цього
Хитаючись, натикаючись на мене
натикаючись на ліхтарний стовп
Притягнутий до вашого особливого світла
Руки вгору здаюсь
Відвези мене назад до кордону
З виглядом злодія
Схоже на торговця людьми
Незважаючи на твій дитячий сміх
баланс білого
Розділіть своє особливе світло
Незважаючи на твої блакитні мрії
Твоє серце на небосхилі
Темна — це ваше особливе світло