Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson de l'arbre, виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому Faux mouvement, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька
Chanson de l'arbre(оригінал) |
| Enfoncée dans le sable |
| Je suis à la même place |
| L’endroit où tu m’as planté, depuis… |
| Des feuilles ont poussé au bout de mes mains. |
| J’ai vu tomber quarante années de pluie, |
| Et passer des armées en guerre, |
| J’ai mangé de la terre, mais je n’ai pas bougé. |
| J’ai des joies simples, des joies d’arbres, |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| Maintenant, j’ai de l'écorce |
| Celle qui m’a fait défaut |
| Celle qui m’a tant fait défaut, |
| Mais surtout que maintenant |
| J’aime tant. |
| J’ai des joies simples |
| Des joies d’arbres, |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| (переклад) |
| Закопаний у пісок |
| Я там же |
| Місце, де ти посадив мене, оскільки... |
| З кінчиків моїх рук проросло листя. |
| Я бачив сорок років дощу, |
| І пропускати війська на війні, |
| Я з’їв трохи бруду, але не рухався. |
| У мене прості радощі, радості дерев, |
| Ти дивишся вниз, коли проходиш повз... |
| Тепер у мене є кора |
| Той, який я пропустив |
| Той, за яким я так сумував, |
| Але особливо зараз |
| Я дуже люблю. |
| У мене прості радощі |
| радощі дерев, |
| Ти дивишся вниз, коли проходиш повз... |
| Ти дивишся вниз, коли проходиш повз... |