Переклад тексту пісні Le dernier mot - Autour de Lucie

Le dernier mot (оригінал)

Sans avoir l’air d’y toucher
Sans excés, en nuance
Le silence s’est installé
Nous somme dans la confidence
Seule ou bien accompagnée
Et quelque soit la cadence
Le silence, bon cavalier
Fini par mené la dance.
Nous deux aura le le dernier, le dernier mot
Par pudeur ou necéssité
Par pitié, le silence
Finira bien par se briser
Nous rendant une contenance
Dis-mois lequel de Nous deux aura le le dernier, le dernier mot

Le dernier mot (переклад)

Здавалося б, не торкаючись його
Без надмірностей, з нюансами
Настала тиша
Ми впевнені
Самостійно або в супроводі
І незалежно від темпу
Тишина, хороший їздець
Зрештою, очолив танець.
За нами вдвох буде останнє, останнє слово
Зі скромності чи необхідності
Будь ласка, тиша
Зрештою зламаться
Даючи нам обличчя
Скажи, за ким із нас залишиться останнє, останнє слово