Переклад тексту пісні Détache - Autour de Lucie

Détache (оригінал)

Détache
De la feuille, la partie du bas
Et renvoie dans l’enveloppe
Prévue à cet effet
Les antilopes, les feux sacrés
Détache
Sur le tissu immaculé
La forme floue, l’intrus parfait
Qui bousille tout
Qu’on ne pourra plus rattraper
Cours, cours petite sœur
Et dans l’horizon
Ne cherche pas hier
Goûte, goûte les saisons
Comme si c'étaient les premières
Détache
Les chevilles les poignets
De la jeune fille aux yeux cernés
Qui jadis te suivait
Sur une barque sans rame
Et que ça faisait marrer
Détache
Du mur un tableau
La couleur le halo
Qui t’emmenait loin
Qui t’emmenait loin
Mais loin c’est trop
Détache
Détache

Détache (переклад)

Відокремлений
З аркуша нижня частина
І відправити назад у конверті
Для цього передбачено
Антилопи, священні вогні
Відокремлений
На незайманій тканині
Нечітка форма, ідеальний зловмисник
який все руйнує
Що ми вже не можемо наздогнати
Біжи, біжи сестричко
І на горизонті
Не шукайте вчорашнього дня
Скуштуйте, смакуйте пори року
Ніби вони перші
Відокремлений
щиколотки зап'ястя
Про дівчину з темними колами
Хто колись пішов за тобою
На човні без весла
І це було весело
Відокремлений
Зі стіни картина
Колір ореол
хто тебе забрав
хто тебе забрав
Але далеко – це забагато
Відокремлений
Відокремлений