Переклад тексту пісні Vide - Autour de Lucie

Vide (оригінал)

On voudrait se lasser et ce serait la fin
On ne sait plus très bien où on en est
On en a plein les bras
À ne plus savoir quoi, à ne plus savoir qu’en faire
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Connaît-on la matière, ce en quoi il est fait?
À t-il un signe particulier?
On voudrait le combler, une bonne fois pour toutes
Pour ne plus en parler
Mais à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Mais à l’appel du vide, nul ne répondra…

Vide (переклад)

Ми хотіли б нудьгувати, і це був би кінець
Ми вже не знаємо, де ми знаходимося
У нас повні руки
Не знаючи що, не знаючи, що з цим робити
Бо поклику порожнечі ми не можемо протистояти
На поклик порожнечі ніхто не відповість
Бо поклику порожнечі ми не можемо протистояти
На поклик порожнечі ніхто не відповість
Чи знаємо ми матеріал, з чого він виготовлений?
У нього є якийсь особливий знак?
Ми хотіли б заповнити його раз і назавжди
Більше не говорити
Але поклику порожнечі ми не можемо встояти
На поклик порожнечі ніхто не відповість
На поклик порожнечі ми не опираємося
На поклик порожнечі ніхто не відповість
На поклик порожнечі ми не опираємося
Але на поклик порожнечі ніхто не відповість...