Переклад тексту пісні La grande évasion - Autour de Lucie

La grande évasion (оригінал)

Un regard lointain
Comme suspendu
Une bouche qui s'échappe
Comme un détenu
Te voir partir
Te voir m’emporter un peu
Des mains ce matin
Qui ne répondent plus
Un corps observé
Comme en garde à vue
Te voir partir
Te voir m’emporter un peu
Prêts pour la grande évasion
Complices à perpétuité
Et planquée sous un faux nom
Je t’aiderai à changer d’identité

La grande évasion (переклад)

Далекий погляд
Як призупинено
Протікає рот
Як ув'язнений
Щоб побачити, як ти йдеш
Бачити, як ти мене забираєш
руки сьогодні вранці
які більше не відповідають
Спостерігається тіло
Як під вартою
Щоб побачити, як ти йдеш
Бачити, як ти мене забираєш
Готові до Великої втечі
Довічні спільники
І прихований під фальшивим іменем
Я допоможу тобі змінити свою особистість