Переклад тексту пісні L'eau qui dort - Autour de Lucie

L'eau qui dort - Autour de Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'eau qui dort, виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому Immobile, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька

L'eau qui dort

(оригінал)
Ma violence est faible
elle n’attend qu’un mauvais pas
un écart de ma part pour
se retourner contre moi
Tout est tellement calme autour de moi
tout est tellement calme, méfie-toi
Son apparence est telle
que tu ne la verras pas
elle est pourtant là, fidèle
suivant chacun de mes pas
Tout est tellement calme autour de moi
tout est tellement calme, méfie-toi
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
Tout est tellement calme, méfie-toi
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
De l’eau qui dort…
(переклад)
Моє насильство слабке
її чекає лише поганий крок
невідповідність з мого боку для
звернися на мене
Навколо мене все так тихо
все так спокійно, обережно
Його зовнішність така
що ти її не побачиш
але вона там, вірна
слідкуючи за кожним моїм кроком
Навколо мене все так тихо
все так спокійно, обережно
Сонна вода...
Сонна вода...
Сонна вода...
Все так тихо, обережно
Сонна вода...
Сонна вода...
Сонна вода...
Сонна вода...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Dans quel pays 2003
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015

Тексти пісень виконавця: Autour de Lucie