Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'autre nous , виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому Immobile, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька
L'autre nous(оригінал) |
| Je vous ai menti cent fois |
| Sur le sens de tous ces mots |
| Ce qui reste au fond de moi |
| Je ne le connais que trop… |
| Je me suis perdue parfois |
| À vouloir chasser ces fautes |
| Ce n'était tout à fait moi |
| Ce n'était tout à fait l’autre… |
| Et magré tout s’il fallait garder à jamais |
| Cet autre nous |
| Si cet autre nous n'était qu’un faux frère |
| C’est entre nous |
| Si c’est entre nous, il faudra s’y faire |
| Je vous ai banni de moi |
| Duquel je ne le sais pas |
| Peut-être celui qui doute |
| Lequel ne le savait pas |
| Et malgré tout s’il fallait garder à jamais |
| Cet autre nous |
| Si cet autre nous n'était qu’un faux frère |
| C’est entre nous |
| Si c’est entre nous, il faudra s’y faire |
| Cet autre nous |
| Si cet autre nous n'était qu’un faux frère |
| S’il fallait garder à jamais |
| Cet autre nous… |
| (переклад) |
| Я сто разів брехав тобі |
| Про значення всіх цих слів |
| Що залишилося всередині мене |
| Я його дуже добре знаю... |
| Я іноді губився |
| Бажання прогнати ці недоліки |
| Це був не зовсім я |
| Це було зовсім інше... |
| І все ж якби довелося зберегти вічно |
| Це інші ми |
| Якби цей інший ми був просто фальшивим братом |
| Це між нами |
| Якщо це між нами, нам доведеться звикнути |
| Я вигнав тебе від себе |
| Що я не знаю |
| Може, той, хто сумнівається |
| Хто не знав |
| І попри все, якби нам довелося триматися назавжди |
| Це інші ми |
| Якби цей інший ми був просто фальшивим братом |
| Це між нами |
| Якщо це між нами, нам доведеться звикнути |
| Це інші ми |
| Якби цей інший ми був просто фальшивим братом |
| Якби нам довелося зберегти вічно |
| Цей інший ми... |