Переклад тексту пісні L'accord parfait - Autour de Lucie

L'accord parfait (оригінал)

Chercher l’accord parfait
Sans jamais le trouver
Faire ses gammes sur la même portée
Tirer la corde sans la casser
Et se mettre au diapason
Mais ne pas s’empêcher
Vivre de si sans jamais trop oser
Se tenir comme un manche
Sans esprit de revanche
Et se tourner le dos
Pour ne pas en rester là
Et se mettre au diapason
Mais ne pas s’empêcher
Vivre de si sans jamais trop oser
Même s’il se trouvait là
Saurais-je l'écouter
Le garder sous me doigts
Sans jamais l’oublier?
Remonter d’une octave
En restant dans les graves
Pour mieux respecter la mesure
D’une simple histoire sans rupture

L'accord parfait (переклад)

Шукайте ідеальну пару
Ніколи не знайдіть
Робіть свої ваги на тому ж посохі
Потягніть мотузку, не обриваючи її
І налаштуйся
Але не допомагай
Живіть, якщо не наважуючись
Стій, як ручка
Без помсти
І повернись спиною
Щоб не зупинятися на досягнутому
І налаштуйся
Але не допомагай
Живіть, якщо не наважуючись
Хоча він там був
чи можу я це послухати?
Тримайте його під кінчиками пальців
Ніколи не забувши про це?
Підніміться на октаву вгору
Залишаючись у басі
Щоб краще поважати міру
З простої історії без перерви