| Immobile (оригінал) | Immobile (переклад) |
|---|---|
| Restons immobile | Давайте стоїмо на місці |
| rien ne nous attend | нічого нас не чекає |
| rien qui ne soit plus futile | нічого марнішого |
| que ce doux moment | що цей милий момент |
| Restons sans mouvement | Залишаймося нерухомими |
| sans geste inutile | без зайвих жестів |
| gardons nos forces á present | давайте збережемо сили зараз |
| avant que tout ne file | до того, як все зникне |
| Restons encore un instant | Давайте залишимося на хвилинку довше |
| un instant comme s’ils étaient cent | на мить ніби їх сто |
| rien ne nous attend… | нічого нас не чекає... |
| Soyons indolents | давайте будемо байдужими |
| sans effets de style | без ефектів стилю |
| et sans mobile apparent | і без видимих мотивів |
| ne bougeons plus d’un cil | не зрушимо оком |
| Restons eocore un instant | Залишимося на мить eocore |
| un instant comme s’ils étaient cent | на мить ніби їх сто |
| rien ne nous attend… | нічого нас не чекає... |
| Restons encore un instant | Давайте залишимося на хвилинку довше |
| un instant comme s’ils étaient cent | на мить ніби їх сто |
| rien ne nous attend… | нічого нас не чекає... |
