Переклад тексту пісні Immobile - Autour de Lucie

Immobile - Autour de Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immobile, виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому Immobile, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька

Immobile

(оригінал)
Restons immobile
rien ne nous attend
rien qui ne soit plus futile
que ce doux moment
Restons sans mouvement
sans geste inutile
gardons nos forces á present
avant que tout ne file
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Soyons indolents
sans effets de style
et sans mobile apparent
ne bougeons plus d’un cil
Restons eocore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
(переклад)
Давайте стоїмо на місці
нічого нас не чекає
нічого марнішого
що цей милий момент
Залишаймося нерухомими
без зайвих жестів
давайте збережемо сили зараз
до того, як все зникне
Давайте залишимося на хвилинку довше
на мить ніби їх сто
нічого нас не чекає...
давайте будемо байдужими
без ефектів стилю
і без видимих ​​мотивів
не зрушимо оком
Залишимося на мить eocore
на мить ніби їх сто
нічого нас не чекає...
Давайте залишимося на хвилинку довше
на мить ніби їх сто
нічого нас не чекає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Dans quel pays 2003
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015

Тексти пісень виконавця: Autour de Lucie