Переклад тексту пісні Au large déjà - Autour de Lucie

Au large déjà - Autour de Lucie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au large déjà, виконавця - Autour de Lucie. Пісня з альбому L'echappée belle, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Village Vert
Мова пісні: Французька

Au large déjà

(оригінал)
Tout près de moi, tu es tout près de moi
Tout contre moi, tu es tout contre moi
Même si dehors les rues nous séparent
S’il pleut fort dans nos regards
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Même si s’efface toutes ces impasses
Sur les murs se lisent nos murmures
Éparpillés, les souvenirs nous blessent
Éparpillés, les souvenirs nous laissent
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Les souvenirs nous blessent
Les souvenirs nous laissent
Au large déjà
Tu es au large déjà
(переклад)
Дуже близький мені, ти дуже близький мені
Всі проти мене, ви всі проти мене
Хоча за межами вулиць нас розлучають
Якщо в наші очі сильний дощ
Так далеко від мене, ти так далеко від мене
Вже вимкнено, ти вже пішов
Навіть якщо всі ці тупики стерті
На стінах читаємо наші пошепки
Розсіяні, спогади ранять нас
Розсіяні спогади залишають нас
Так далеко від мене, ти так далеко від мене
Вже вимкнено, ти вже пішов
Спогади ранять нас
Спогади покидають нас
Вже в офшорах
Ти вже пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Dans quel pays 2003
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015

Тексти пісень виконавця: Autour de Lucie