Переклад тексту пісні Sylvia - Autoheart

Sylvia (оригінал)

Sylvia, you’re such a joy to be with
In the sun drinking rum and Coca-Cola
How we laugh at all the stupid metro men
They all want to be your boyfriend
Here we go, a team so formidable
They can try to separate us but they will fail
We are gold and bright and happy in the night
You and I, we’re dancing fireworks
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with the happy songs
And you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
Look around, the streets are paved in colour
Ear to ear, we’re grinning like two Cheshire cats
We are one, don’t ever disrespect us
Take this song and dance to the beat of the drum
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with a happy song
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
We live by the pleasure principle
Take us to the Danceteria hall
Blood, sweat, tears, baby don’t you know
We will always have somewhere to somewhere to go
At the top of the pyramid
Any baggage you need to get rid
Blood, sweat, tears, that is all you need
It’s all you need to be free
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with happy songs
And you will find me
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is think of me when things go wrong
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me

Sylvia (переклад)

Сільвія, з тобою так приємно бути
На сонці п’ю ром і кока-колу
Як ми сміємося з усіх дурних метрополітенів
Усі вони хочуть бути твоїм хлопцем
Ось така грізна команда
Вони можуть спробувати розлучити нас, але їм це не вдасться
Ми золоті, яскраві й щасливі в ночі
Ми з тобою танцюємо феєрверк
Все, що ви робите, це видумуєте по ходу
І ти знайдеш мене
Все, що ви робите — це співуйте разом із веселими піснями
І ти знайдеш мене
І будеш, і будеш
І ти будеш, і ти знайдеш мене
І будеш, і будеш
І ти будеш, і ти знайдеш мене
Подивіться навколо, вулиці вимощені кольором
Вуха до вуха, ми посміхаємося, як два Чеширські коти
Ми є одне ціле, ніколи не зневажайте нас
Візьміть цю пісню та танцюйте під удар барабана
Все, що ви робите, це видумуєте по ходу
І ти знайдеш мене
Все, що ви робите, — це співуйте під веселу пісню
І ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене
Ми живемо за принципом задоволення
Відведіть нас в зал Danceteria
Кров, піт, сльози, дитино, ти не знаєш
Нам завжди буде куди куди поїхати
На горі піраміди
Будь-який багаж, якого потрібно позбутися
Кров, піт, сльози — це все, що вам потрібно
Це все, що вам потрібно, щоб бути вільним
Все, що ви робите, це видумуєте по ходу
І ти знайдеш мене
Все, що ви робите, — це співуйте разом із веселими піснями
І ти знайдеш мене
Все, що ви робите, це видумуєте по ходу
І ти знайдеш мене
Все, що ви робите, це думайте про мене , коли щось пішло не так
І ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене
Ти знайдеш, ти знайдеш, ти знайдеш мене