Переклад тексту пісні I Know That He Loves Me - Autoheart

I Know That He Loves Me (оригінал)

I’ve been caught up in a whirlwind
I’ve been living in a dream
And I’m losing all perspective
Nothing’s ever what it seems
But I know that he loves me
I know that he loves me back
I’ve been tripping over laces
And stumbling my words
Every move is ungracious
To the point of absurd
But I know that he wants me
I know that he wants me back
During the darkest of blues
That I am trying to fight
I look up to the ceiling
Unravel inside
On the edge of imploding
He surrounds me with light
And he acts like a sedative
All through the night
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I’ve been sitting in the darkness
And rocking in my chair
I’ve been seeing apparitions
Embodying despair
But I know that he’s got me
I know that he’s got my back
I’ve been everywhere and nowhere
By belittling myself
So, I say a little prayer
To serenity and health
And I know that he loves me
I know that he loves me back
And when I’m losing the plot
And overthinking it all
And my resilience falters
I know who to call
In these moments of madness
He knows just what to do
My salvation, my pick me up
The voodoo he do
I know that he loves me
I know that he loves me
He comes and he goes
But I know that he loves me
I know that he loves me
Yes, I know that he loves me
He’s here then he’s gone
But I know that he loves me
When he comes around
My feet don’t touch the ground
I come alive, I come alive
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
Tell me, what is it like when you’re running around all the clouds at night
With the moonlight beating hard on your skin
And the wind blowing through the cobwebs of your mind?
I know that he loves me, I know that he loves me
I know that he loves me, I know that he loves me

(переклад)

Я потрапив у вихор
Я жив у мні
І я втрачаю будь-яку перспективу
Ніщо не є тим, чим здається
Але я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він любить мене у відповідь
Я спотикався об шнурки
І спотикаюся зі своїми словами
Кожен крок недоброзичливий
До абсурду
Але я знаю, що він хоче мене
Я знаю, що він хоче, щоб я повернувся
Під час найтемнішого синього
З чим я намагаюся боротися
Я дивлюся до стелі
Розплутати всередині
На межі вибуху
Він оточує мене світлом
І він діє як заспокійливий засіб
Всю ніч
Я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить
Він приходить і йде
Але я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить
Так, я знаю, що він мене любить
Він тут, потім його немає
Але я знаю, що він мене любить
Коли він приходить
Мої ноги не торкаються землі
Я сидів у темряві
І гойдається в мому кріслі
Я бачив привиди
Втілення відчаю
Але я знаю, що він мене захопив
Я знаю, що він захищає мене
Я був скрізь і ніде
Принижуючи себе
Отже, я промовляю маленьку молитву
Для спокій і здоров’я
І я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він любить мене у відповідь
І коли я втрачаю сюжет
І передумати все це
І моя стійкість хитається
Я знаю, кому телефонувати
У ці хвилини божевілля
Він просто знає, що робити
Мій порятунок, мій підбери мене
Вуду, який він робить
Я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить
Він приходить і йде
Але я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить
Так, я знаю, що він мене любить
Він тут, потім його немає
Але я знаю, що він мене любить
Коли він приходить
Мої ноги не торкаються землі
Я оживаю, оживаю
Скажи мені, як це як уночі бігати навколо всіх хмар
Місячне світло б’є по вашій шкірі
А вітер, що дме крізь павутиння твого розуму?
Скажи мені, як це як уночі бігати навколо всіх хмар
Місячне світло б’є по вашій шкірі
А вітер, що дме крізь павутиння твого розуму?
Я знаю, що він мене любить, я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить, я знаю, що він мене любить